« from another » traduction en espagnol

EN

« from another » en espagnol

EN from another
volume_up
{adverbe}

from another
The European Commission is duty bound to consider European needs from another angle.
La Comisión Europea debe considerar las necesidades de Europa desde otro punto de vista.
Use Remote Desktop to access one computer from another remotely.
Use Escritorio remoto para obtener acceso a un equipo desde otro de forma remota.
You can link an object from another document by using the Copy and Paste Special commands.
Puede vincular un objeto desde otro documento mediante los comandos Copiar y Pegado especial.

Traductions similaires pour « from another » en espagnol

from préposition
another adjectif
another pronom

Exemples d'usage pour « from another » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishDrag from here to another object to attach the connector to precisely this point.
Diríjase desde aquí a otro objeto, y el conector quedará vinculado por dicho punto.
EnglishIt is difficult to see the two facts in complete isolation from one another.
Es difícil considerar los dos hechos de forma completamente aislada uno del otro.
EnglishIt should be easier to choose a service provider from another Member State.
Debería ser más fácil elegir a un proveedor de servicios de otro Estado miembro.
EnglishYet the EU countries have never been so different from one another as they are today.
Los países de la UE nunca han sido tan distintos entre sí como lo son hoy en día.
EnglishFrom another perspective, Iraq has become an exporting country, and not just of oil.
Por otra parte, Iraq se ha convertido en un país exportador, y no solo de petróleo.
EnglishYou can download or purchase e‑mail programs from Microsoft or another provider.
Puede descargar o adquirir programas de correo electrónico de Microsoft u otro proveedor.
EnglishThis means practical cooperation and the ability to learn from one another.
Eso exige una cooperación práctica y la capacidad de aprender unos de otros.
EnglishYou can copy a graphic object from one document to another by drag and drop.
Utilice la función Arrastrar y colocar para copiar una imagen de un documento a otro.
EnglishIt is not necessary to buy CDs from Switzerland; there is another way to go about this.
No es necesario comprar CD de Suiza; hay otra manera de proceder al respecto.
EnglishWe have to remember that recovery time differs from one person to another.
Tenemos que recordar que los tiempos de recuperación difieren de una persona a otra.
EnglishI know that, with an amendment from Mrs De Keyser, another text has been voted in as well.
Sé que con la enmienda de la señora De Keyser se ha aprobado también otro texto.
EnglishThis is another report from the package on consolidating the Single Market.
Este es otro informe del paquete sobre la consolidación del mercado único.
EnglishAt the present time, the rules on immigration vary from one country to another.
Actualmente las normas sobre migraciones son diferentes en los distintos Estados miembros.
EnglishNo Member can vote on behalf of another Member from the other Member's seat.
Ningún diputado puede votar en nombre de otro diputado desde el escaño de otro diputado.
EnglishHowever, they were not from another universe, just from a different continent, Europe.
Sin embargo, no provenían de otro universo, sino de un continente distinto, de Europa.
EnglishNo one is preventing us from drawing up another resolution, as I said, on economic issues.
Nadie nos impide elaborar otra resolución, como ya he dicho, en materia económica.
EnglishAs a result, the Union and Turkey have never been totally cut off from one another.
Gracias a ello, la Unión y Turquía nunca han llegado a romper del todo.
EnglishYou can load the Styles from another document into the current document.
Los estilos de formato se pueden cargar de un documento al documento actual.
EnglishWe have an EU citizen being banned from travelling to another country.
Tenemos a un ciudadano de la UE al que se le ha prohibido viajar a otro país.
EnglishIf we transfer sums from one programme to another, we run the risk of undermining both.
Si trasladamos sumas de un programa a otro, corremos el peligro de perjudicar a ambos.