« from bad to worse » traduction en espagnol

EN

« from bad to worse » en espagnol

EN from bad to worse
volume_up
{adjectif}

from bad to worse
volume_up
de mal en peor {adj. m./f.}
Mr President, the political situation in Belarus is going from bad to worse.
Señor Presidente, la situación política en Belarús va de mal en peor.
   Mr President, the situation in Zimbabwe is going from bad to worse now.
   Señor Presidente, actualmente la situación en Zimbabue va de mal en peor.
Do we want to go from bad to worse or do we want to aim for sustainability?
¿Queremos ir de mal en peor o queremos proponernos la sostenibilidad como objetivo?

Traductions similaires pour « from bad to worse » en espagnol

from préposition
bad adjectif
bad adverbe
Spanish
to préposition
to
Spanish
worse adjectif
Spanish
worse adverbe
Spanish
bad adjectif
bad adverbe
Spanish

Exemples d'usage pour « from bad to worse » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishMadam President, Commissioner, we are dealing here with a problem that is going from bad to worse.
Señora Presidenta, señor Comisario, nos enfrentamos a una lacra que continuamente empeora.
EnglishOur aim must be to progress, not to go from bad to worse.
EnglishMr President, Commissioner, ladies and gentlemen, Côte d'Ivoire has got itself into a vicious circle and the situation is going from bad to worse.
Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, Costa de Marfil se ha internado en una lógica infernal y la situación no deja de degradarse.
EnglishBut there is a danger of this becoming a sort of virtual politics, while the real situation on the ground goes from bad to worse to appalling.
Pero existe el peligro de que esto sea una especie de política virtual, mientras que la verdadera situación sobre el terreno vaya de mal a peor y de peor a atroz.
EnglishAt the same time, big shipowners ply their trade uncontrolled under flags of convenience and the state of world shipping goes from bad to worse.
Al mismo tiempo se permite la actividad incontrolada del capital naviero, a través de los pabellones de conveniencia, y se agrava la situación de la marina mercante mundial.