« funded » traduction en espagnol

EN

« funded » en espagnol

volume_up
fund {substantif}

EN funded
volume_up
{adjectif}

funded (aussi: financed)
volume_up
financiado {adj. m.}
The draft regulation also mentions how this programme is to be funded.
La propuesta de Reglamento menciona asimismo cómo ha de ser financiado este programa.
I am thinking, for example, of the INDECT project, which was funded by the FP7.
Me refiero, por ejemplo, al proyecto INDECT, que fue financiado por el 7º PM.
These programmes require a differentiated instrument funded from other sources.
Estos programas necesitarían un instrumento diferenciado y financiado con otras fuentes.

Synonymes anglais de « fund »

fund

Exemples d'usage pour « funded » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishThe Commission has co-funded 185 projects aimed at promoting the European Year.
La Comisión ha cofinanciado 185 proyectos destinados a promover esta iniciativa.
EnglishRaytheon will be funded by the Industrial Development Board in Northern Ireland.
El Industrial Development Board de Irlanda del Norte financiará este proyecto.
EnglishThe initiative suggested will be funded from within the current budgetary framework.
La iniciativa propuesta será financiada dentro del actual marco presupuestario.
EnglishFunded it for yourselves and successfully run it for, let us say, 20 years?
¿O cuántos han financiando y gestionado una empresa durante, digamos, 20 años?
EnglishThat is a study carried out by a foundation funded by the European Union.
Este estudio se llevó a cabo por una fundación subvencionada por la Unión Europea.
EnglishIt is shameful that such programmes have to be funded by events on television.
Es vergonzoso que dichos programas deban estar financiados por programas de televisión.
EnglishImagine how many excellent initiatives could be funded with that amount of money.
Imagínese cuántas iniciativas excelentes podrían financiarse con esa cantidad de dinero.
EnglishTherefore, line B5-600 on statistical information should continue to be funded.
Por tanto, deberá seguir financiándose la línea B5-600 sobre la información estadística.
EnglishIn the first place, it has been funded by Community money, be it French or European.
En primer lugar, se ha construido con dinero comunitario, bien sea francés o europeo.
EnglishThe draft regulation also mentions how this programme is to be funded.
Quiero advertir contra la reducción de los costes como un objetivo en sí mismo.
EnglishWhat position will you be adopting on the policies that need to be funded?
¿Cuál va a ser su posición sobre las políticas que han de ser financiadas?
EnglishEstonia’ s transition to a funded pension system has been successful.
Espero que nuestro Parlamento pronto vuelva al tema de los planes de pensiones.
EnglishThe new needs cannot be funded by cutting back on the current priorities.
Las nuevas necesidades no pueden ser financiadas recortando las prioridades actuales.
EnglishIn essence, the invasion by the USA and its allies is being funded and legalised.
En esencia, la invasión de los EE.UU. y de sus aliados está siendo financiada y legalizada.
EnglishWill it divert the currently under-funded public services from real emergencies?
¿Desviará los servicios públicos, siempre escasos de financiación, de las emergencias reales?
EnglishIf the Frontex agency has been set up by us and is so well funded, it must perform.
Si la agencia Frontex ha sido creada por nosotros y está tan bien financiada, debe rendir.
EnglishWe also regard the issue of how this operation is funded as most especially important.
Nos parece también sumamente importante la cuestión de cómo se financia esta operación.
EnglishWhy should it not be funded by everyone involved in the fuel transport sector?
¿Por que no lo financian todos los implicados en la economía del transporte de combustible?
EnglishWe all know that the Culture 2000 programme is grossly under-funded.
Todos sabemos que el programa Cultura 2000 está subvencionado muy deficientemente.
EnglishThe Common Foreign and Security Policy is also chronically under-funded.
La Política exterior y de seguridad común también obtiene siempre escasa financiación.