« to get information » traduction en espagnol

EN

« to get information » en espagnol

EN to get information
volume_up
{verbe}

to get information (aussi: to research)
to get information (aussi: to enquire, to find out)
Mailhes     To get information about Sudan consult the web site:VIGILANCE SUODAN    
Para informarse sobre Sudán, consultar el sitio web: Vigilance Soudan     
to get information
volume_up
orientarse {v} (informarse)

Exemples d'usage pour « to get information » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishWill they talk to our American counterparts and try and get more information?
¿Hablarán con sus homólogos estadounidenses y tratarán de obtener más información?
EnglishBefore leaving to another country get information on your rights in that country.
Antes de emprender viaje a otro país infórmate sobre tus derechos allí.
EnglishIn the future some of this information will get a more permanent place on this website.
En el futuro algunas temas recibirán su espacio permanente en la página web.
EnglishPatients often do not get the information they require from doctors and nurses.
Los pacientes no suelen obtener la información que necesitan de los médicos y las enfermeras.
EnglishIn Italy, 80% of the people get their daily information from television.
El 80 % de la población italiana recibe información diariamente a través de la televisión.
EnglishWe will try and get some information to you as soon as possible.
Trataremos de recabar algo de información para Sus Señorías lo antes posible.
EnglishSecondly, how can we be sure that we will get the information which we need?
En segundo lugar,¿cómo podemos estar seguros de que obtendremos la información que necesitemos?
EnglishThe way people get their information today is through television.
En la actualidad la gente obtiene su información a través de la televisión.
EnglishSecondly, how can we be sure that we will get the information which we need?
En segundo lugar, ¿cómo podemos estar seguros de que obtendremos la información que necesitemos?
EnglishCan you promise that we will get all the information on this, and can you confirm that timetable?
No es usted el único, el Consejo insiste tanto como usted en este punto.
EnglishGet additional information about connecting to Office 365 via POP/IMAP and Outlook 2003.
Consiga información adicional acerca de la conexión a Office 365 mediante POP/IMAP y Outlook 2003.
EnglishMaybe then he would have a better idea of where I get my information.
Quizá de ahí tendría una mejor idea de donde saco mi información.
EnglishWe really must be sure that we get the information before we grant the discharge in 1996.
Realmente debemos asegurarnos de que recibimos la información antes de dar la aprobación de 1996.
EnglishThe web is a great way to get information and communicate with others.
La Web es una gran fuente de información y un modo de excelente de comunicarse con otras personas.
EnglishFor more information, see Get help for your TV tuner.
Para obtener más información, consulte Obtener ayuda para sintonizadores de TV.
EnglishTo get information I have to find sources like journalists.
Para obtener información, debo recurrir a fuentes como los periodistas.
EnglishFor more information, see Get a new Windows 7 product key.
Para obtener más información, consulte Obtener una nueva clave de producto de Windows 7.
EnglishGet detailed information about why these and other differences can occur.
Obtenga información detallada acerca del motivo por el que se pueden producir esta y otras diferencias.
EnglishFor more information, see Get e‑mail from specific IMAP folders.
Para obtener más información, consulte Obtener correo electrónico de carpetas IMAP específicas.
EnglishWill we get more information from this sitting than we will be able to get from the media?
¿Conseguiremos más información en esa sesión que la que podemos obtener de los medios de comunicación?