EN giver
volume_up
{substantif}

1. général

giver
Lord and Giver of Life, new spiritual powers are given to them”. (11)
demás, haciendo de la propia vida una ferviente oferta al Señor y Dador de vida ». (11)
proclaims her faith in the Holy Spirit as the Lord and Giver of Life,
fe en el Espíritu Santo « Señor y dador de vida »,
friend, close and fraternal Saviour, giver of life and hope.
de la propia existencia, amigo fiel, salvador cercano y fraterno, dador de

2. "generous person"

siempre ha sido una persona generosa

Synonymes anglais de « giver »

giver

Exemples d'usage pour « giver » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishGiver of gifts the graces necessary to discern the signs of salvation
de los dones las gracias necesarias para discernir los signos de salvación
EnglishAs far as assistance goes, who is the giver and who is on the receiving end?
En lo que se refiere a la asistencia, ¿quién da y quién recibe?
EnglishHere, the EU is not the guardian of rights, but the giver.
Según ella, la Unión Europea no es la guardiana de los derechos, sino quien los concede.
EnglishWhere the development funds are concerned, the EU is the world's largest giver of aid.
EnglishHere, the EU is not the guardian of rights, but the giver.
Defenderé la Constitución irlandesa frente a la usurpación.
Englishif you wish to return a present to the giver
si usted quiere devolver un obsequio a quien se lo ha regalado …
EnglishHistory tells us that when human institutions become the giver of rights, rights become gifts.
La Historia nos enseña que cuando las instituciones humanas se erigen en los entes que conceden los derechos, estos últimos se convierten en dádivas.
EnglishAt that time, the child can understand that the mother, or the substitute primary care-giver, will come back and is not gone forever.
En ese momento, el niño alcanza a entender que la madre o el cuidador sustituto principal va a volver y que no se ha ido para siempre.
EnglishJesus – the rest-giver
EnglishThe EU is the largest giver of ODA and is a model for international cooperation, and can put this experience to good use globally.
La UE es el mayor donante de Ayuda Oficial al Desarrollo (AOD) y un ejemplo de cooperación internacional; es una experiencia a la que puede darle un buen uso a escala global.
EnglishAnd he says that the Paraclete is "another" Counselor, the second one, since he, Jesus himself, is the first Counselor,18 being the first bearer and giver of the Good News.
Y dice que es « otro » Paráclito, el segundo, porque él mismo, Jesús, es el primer Paráclito, 18 al ser el primero que trae y da la Buena Nueva.