« to go fast » traduction en espagnol

EN

« to go fast » en espagnol

ES

EN to go fast
volume_up
{verbe}

to go fast (aussi: to hurry, to hasten, to hie)

Exemples d'usage pour « to go fast » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishWe will go as fast as the provision of information allows us.
Iremos todo lo deprisa que nos permita el suministro de información.
EnglishMr President, it is rare for Parliament to urge the Commission not to go too fast.
Señor Presidente, no sucede a menudo que el Parlamento haga un llamamiento a la Comisión para que no se apresure demasiado.
EnglishWe agree that the books need to go online and fast.
Todos coincidimos en que es necesario que los libros se encuentren en Internet, y que lo hagan rápido.
EnglishFirstly, the danger we have just mentioned: the exclusion of those who cannot go as fast as the others.
En primer lugar, está el peligro que acabamos de comentar, el de la exclusión de los que no pueden ir tan rápido como los demás.
Englishdon't go too fast, this road's dangerous
EnglishAnd self-regulation does not mean that in the end there will be no regulation, but we must not go too fast in this matter.
Y la autorregulación no quiere decir que al final no haya regulación, pero no debemos querer ir demasiado deprisa en la materia.
EnglishIf there is one across-the-board criticism of the report from the industry, it is that perhaps it does not go far or fast enough.
Si hay una crítica general que la industria podría formular respecto del informe, es que quizás no vaya demasiado lejos ni demasiado deprisa.
EnglishAs the MEP for the region in question, I am not yet - I could be with more evidence - convinced of the need to go so far, so fast.
Como diputado de la región en cuestión, no estoy todavía convencido -lo podría estar si hubiera más pruebas- de la necesidad de llegar a ese extremo tan pronto.
EnglishThe Commission cannot go as fast as it would like in some issues, as we are rapidly approaching some of the proposed phase-out dates.
La Comisión no puede avanzar en algunos temas con toda la rapidez que desearía, cuando nos acercamos rápidamente a una de las fechas propuestas para la eliminación.
EnglishYou just heard what the previous speaker said; we often see that when you go too far too fast, you achieve the opposite of what you were actually trying to achieve.
Acaba de oír lo que ha dicho el anterior orador; vemos a menudo que cuando se llega demasiado lejos demasiado rápido, se consigue lo contrario de lo que realmente se está tratando de lograr.
EnglishThe process may suddenly go very fast, because the countries concerned find it difficult to see any alternatives, given that, in practice, the EU also legislates for its neighbouring countries.
Es posible que el proceso se acelere de repente, ya que los países están encontrando dificultades para ver alternativas y, en la práctica, la UE también legisla para sus países vecinos.