« to go red » traduction en espagnol

EN

« to go red » en espagnol

EN to go red
volume_up
{verbe}

1. général

to go red
volume_up
encenderse {v} (rostro)
to go red (aussi: to turn red)
volume_up
enrojecerse {v} (pelo)

2. Anglais britannique

to go red (aussi: to turn red)
volume_up
sorocharse {v} [Chili] (por calor, esfuerzo)
to go red (aussi: to blush, to turn red)
volume_up
sorocharse {v} [Chili] (por vergüenza)

Exemples d'usage pour « to go red » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Englishto go as red as a beetroot
EnglishIf there is an economic recession around 1999, many of the EMU states will go into the red, and they will do anything they can to avoid sanctions.
Si en torno a 1999 se produce una recesión económica, muchos de los participantes en la UEM entrarán en números rojos. En tal caso se hará todo lo posible por evitar las sanciones impuestas.
EnglishYou, Mr Van Miert, and you, the authorities responsible for competition at national level, you deserve a red card, go and sit on the touchline.
Usted, Sr. Van Miert, y ustedes, las autoridades encargadas de la competencia en el plano nacional, se merecen una tarjeta roja, quédense en la banda, nosotros nos ocuparemos de todo».