« haphazardly » traduction en espagnol

EN

« haphazardly » en espagnol

volume_up
haphazard {substantif}

EN haphazardly
volume_up
{adverbe}

1. général

haphazardly
volume_up
virulé {adv.} [Chili] (desordenadamente)
haphazardly
volume_up
a la {adv.} (desordenadamente)
Contacts were made haphazardly, as it were, between the European Union, especially the Commission, and its Permanent Representations in third countries.
Las relaciones se entablaban a la buena de Dios, como se suele decir, entre la Unión Europea y, en particular, la Comisión y sus representaciones permanentes en terceros países.

2. "select, choose"

haphazardly (aussi: capriciously, whimsically)
haphazardly (aussi: at random, randomly)

Synonymes anglais de « haphazardly »

haphazardly
haphazard

Exemples d'usage pour « haphazardly » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishInstead, however, everything is done haphazardly and people are just as divorced from the Treaty today as they were yesterday.
En cambio, se procede de forma dispersa, y los ciudadanos se sienten hoy tan distantes del Tratado como lo estaban ayer.
EnglishThis often happens haphazardly and arbitrarily, without knowledge of the special characteristics of the product and the geographical area.
Esto suele ocurrir de forma poco sistemática y arbitraria, sin conocimiento de las características especiales del producto y de la zona geográfica.
EnglishHowever, despite the commendable endeavours, this haste by the European Union to once again haphazardly incorporate new Member States is inexplicable.
No obstante, a pesar de sus loables esfuerzos, esta prisa de la Unión Europea por incorporar sistemáticamente nuevos Estados miembros una vez más resulta inexplicable.