« has commissioned a » traduction en espagnol

EN

« has commissioned a » en espagnol

Consultez les phrases d'usage pour voir « has commissioned a » employé en contexte.

Exemples d'usage pour « has commissioned a » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishThe assessment that the Commission has commissioned shows no trace of effective implementation.
La evaluación que ha encargado la Comisión no da muestras de ejecución eficaz.
EnglishIn all the Commission has commissioned eight scientific studies.
A este fin, la Comisión ha mandado elaborar ocho estudios científicos en total.
EnglishThe assessment that the Commission has commissioned shows no trace of effective implementation.
Por desgracia, no puedo encontrar esta consideración en el informe.
EnglishThe Commission has commissioned a report on this, which we shall receive by mid 2001.
La Comisión ha iniciado un estudio en este sentido, del que tendremos los resultados a mediados del 2001.
EnglishThe Commission has commissioned a number of studies and is cooperating with the Czech EU Presidency.
La Comisión ha encargado una serie de estudios y coopera con la Presidencia checa de la UE.
EnglishThe Commission has commissioned a number of studies on this issue.
La Comisión ha encargado varios estudios sobre este tema.
EnglishThe Committee on Economic and Monetary Affairs has commissioned me to produce this own-initiative report.
La Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios me ha encargado de este informe de iniciativa.
EnglishIt has commissioned a survey on this already.
La Comisión ya ha encargado un estudio sobre este asunto.
EnglishI am satisfied that there is no conflict of interest in relation to the study that the Commission has commissioned.
Me complace ver que no hay conflictos de intereses en relación con el estudio encargado por la Comisión.
EnglishThe Commission has commissioned a study in order to assess the strengths and weaknesses of mountain regions more effectively.
La Comisión ha encargado un estudio para poder evaluar más eficazmente los puntos fuertes y débiles de las regiones montañosas.
EnglishI am satisfied that there is no conflict of interest in relation to the study that the Commission has commissioned.
Este servirá para ayudarnos a entender mejor las cuestiones que nos ocupan, pero mi intención es consultar a todas las partes antes de tomar cualquier decisión.
EnglishThe Commission has commissioned a feasibility study to be undertaken on the development of SIS-II, which should be available in March 2003.
La Comisión ha encomendado un estudio de viabilidad en relación con el desarrollo del SIS II, que debería estar disponible en marzo de 2003.
English(DE) Mr President, ladies and gentlemen, the EP's policy department has commissioned a study on the problems that climate change will pose for us.
(DE) Señor Presidente, Señorías, el departamento temático del PE ha encargado un estudio sobre los problemas que acarreará el cambio climático.
EnglishFollowing on from the dispute in the World Trade Organisation, the Commission has commissioned scientists to carry out sound work.
Como consecuencia de la discusión surgida en el seno de la Organización Mundial del Comercio la Comisión ha encargado un estudio pormenorizado a una serie de científicos.
EnglishMr President, ladies and gentlemen, the Foreign Affairs Committee has commissioned a legal opinion on the issue of the Bene?
Señor Presidente, estimados colegas, la Comisión de Asuntos Exteriores ha encargado un dictamen jurídico sobre la cuestión de los Decretos Bene?. lo cual me alegra especialmente.
EnglishMr President, ladies and gentlemen, the Foreign Affairs Committee has commissioned a legal opinion on the issue of the Bene?
Señor Presidente, estimados colegas, la Comisión de Asuntos Exteriores ha encargado un dictamen jurídico sobre la cuestión de los Decretos Bene?. lo cual me alegra especialmente.
EnglishI hope that in the July report he has commissioned he will have the facts available and that he will be able to meet the deadline of the end of December that we asked him to meet.
Espero que en el informe de julio que ha encargado refleje los datos y que pueda cumplir el plazo a finales de diciembre que le pedimos que cumpliese.
EnglishI fully welcome the initiative taken by my government which has commissioned a study into the possible use of new, alternative forms of waste management and disposal.
Acojo con plena satisfacción la iniciativa adoptada por mi Gobierno de encargar un estudio sobre la posible utilización de otras formas alternativas de gestión y eliminación de residuos.
EnglishI strongly welcome the initiative taken by my government which has commissioned a study into the possible use of new and alternative forms of waste generation and disposal.
Apoyo encarecidamente la iniciativa adoptada por mi Gobierno, que ha encargado un estudio sobre la posible utilización de nuevas formas substitutivas de producción y eliminación de residuos.

Autres mots

English
  • has commissioned a