« has contributed to » traduction en espagnol

EN

« has contributed to » en espagnol

Consultez les phrases d'usage pour voir « has contributed to » employé en contexte.

Exemples d'usage pour « has contributed to » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishThe European Union has contributed to the possibility of dialogue being resumed.
La Unión Europea ha contribuido a hacer posible la reanudación del diálogo.
EnglishThe lack of credit is huge and has contributed to the rise in unemployment.
La falta de crédito es apreciable y ha contribuido al crecimiento del desempleo.
EnglishIn agriculture that has contributed considerably to the destructive developments.
Esto ha contribuido considerablemente a la negativa evolución en el sector agrícola.
EnglishLet me thank everyone, without exception, who has contributed to the debate today.
Doy las gracias, sin excepción, a todos los que han participado en el debate de hoy.
EnglishThe Asia-Europe Foundation has contributed considerably to this objective.
La fundación Asia-Europa ha contribuido considerablemente a este objetivo.
EnglishOur group's coordinated stance has contributed towards this acceptable result.
La actitud firme del PPE en esta materia ha contribuido a este cambio.
EnglishThe economic crisis has contributed to destabilisation of the labour market.
La crisis económica ha contribuida a desestabilizar el mercado laboral.
EnglishMadam President, I wish to thank everyone who has contributed to this debate.
Señora Presidenta, quisiera dar las gracias a todos los que han intervenido en este debate.
EnglishI thank everyone who has contributed so generously to this debate.
Doy gracias a todos los que tan generosamente han contribuido al presente debate.
EnglishCongratulations to Mr Rothley and everyone else who has contributed to this outcome.
Felicito al Sr. Rothley y a todos aquellos que han contribuido para obtener este resultado.
EnglishThe Community has contributed actively to the preparation of the NEAFC scheme of control.
La Comunidad ha contribuido activamente a la elaboración del plan de control de la CPANE.
EnglishThe Helsinki Process has contributed to important historical changes in Europe.
El proceso de Helsinki ha contribuido a que se produzcan cambios históricos importantes en Europa.
EnglishMadam President, I wish to thank everyone who has contributed to this debate.
(EN) Señora Presidenta, quisiera dar las gracias a todos los que han intervenido en este debate.
EnglishThe aid offered has contributed to stabilising and mitigating the effects of the economic crisis.
Las ayudas han contribuido a estabilizar y mitigar los efectos de la crisis.
EnglishItaly has contributed risotto and ravioli and Hungary goulash.
Italia ha contribuido con el risotto y los ravioli, y Hungría con el goulash.
EnglishI believe he has contributed to the clarity to which Mrs Berès referred in this Chamber.
Creo que él ha contribuido a la claridad a que se refería la Sra.
EnglishParliament has contributed greatly to improving this instrument.
El Parlamento ha contribuido, en gran medida, a mejorar este instrumento.
EnglishI wish to thank everyone who has contributed to this outcome.
Quisiera dar las gracias a todos los que han intervenido en este resultado.
EnglishThe Parliament has contributed a great deal to the improvement of the text.
El Parlamento ha contribuido mucho a la mejora de este texto.
EnglishI believe that agriculture has contributed significantly already.
Creo que la agricultura ha realizado ya una contribución significativa.

Autres mots

English
  • has contributed to