« has definitely » traduction en espagnol

EN

« has definitely » en espagnol

Consultez les phrases d'usage pour voir « has definitely » employé en contexte.

Exemples d'usage pour « has definitely » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishAs far as Europe is concerned, this sector definitely has assets for the future.
Por lo que respecta a Europa, este sector cuenta sin duda con activos para el futuro.
English(FI) Mr President, it has definitely taken too long to form the Commission.
(FI) Señor Presidente, no cabe duda de que la Comisión ha tardado mucho en formarse.
EnglishThe time has definitely come for a balance sheet, for an evaluation and for accountability.
Ha llegado el momento del balance, de la evaluación y de las responsabilidades.
EnglishIt has not, but it definitely fits into the 'could do better' category.
No lo ha hecho pero definitivamente entra dentro de la categoría "podría ser mejor".
EnglishIn the course of these events, Mrs Andreasen has definitely not been victimised.
Y en el curso de estos acontecimientos, la señora Andreasen no ha sido victimizada en absoluto.
EnglishParliament has definitely helped make this directive better and more forceful.
Definitivamente, el Parlamento ha contribuido a que esta directiva sea mejor y más contundente.
English   Ladies and gentlemen, the history of the EU nations has very definitely not been an easy one.
   Señorías, la historia de las naciones de la UE sin duda no ha sido fácil.
EnglishThe gender perspective has definitely become more important at an international level.
La perspectiva de género definitivamente ha adquirido mayor importancia a escala internacional.
EnglishSo there has definitely not been a success in combating poverty.
No ha sido ciertamente, por tanto, un éxito de la lucha contra la pobreza.
EnglishLadies and gentlemen, the history of the EU nations has very definitely not been an easy one.
¿Dónde acabará Europa si sus habitantes no comprenden a sus líderes?
EnglishAid has been used wrongly, but it has definitely been given wrongly.
La ayuda se ha empleado mal, pero probablemente también ha sido concedida de manera equivocada.
EnglishParliament has definitely helped make this directive better and more forceful.
Esta directiva prohíbe también el método que implica altas concentraciones de cianuro, utilizado en Rumanía.
EnglishIt has definitely demonstrated that this House is very strongly behind the blacklist approach.
Ello demuestra, sin duda alguna, que esta Cámara respalda firmemente el enfoque de la lista negra.
EnglishProgress has definitely been made in the Member States.
No hay duda de que se han realizado progresos en los Estados miembros.
EnglishBut it should be pointed out that the situation has definitely changed since the first reading.
Sin embargo, hay que observar que las circunstancias han cambiado notablemente desde la primera lectura.
EnglishWhatever the reservations expressed in this debate, Pakistan very definitely has a positive role to play in this.
Quizás quiera reconsiderar esas palabras, cuando tenga la oportunidad.
EnglishPart of this is, of course, also ex post evaluation, even if, in this case, it has definitely come rather late.
Esta función incluye la tarea de revisión aunque en este caso llega realmente un poco tarde.
EnglishCroatia's accession to NATO in April 2009 has definitely strengthened her claim for accession to the EU.
La adhesión de Croacia a la OTAN en abril de 2009 ha reforzado definitivamente la adhesión a la UE.
EnglishThe humanitarian assistance that we have provided over recent months has definitely been useful.
La ayuda humanitaria que hemos estado proporcionando durante los últimos meses ha sido, sin duda, de utilidad.
EnglishThere has definitely been a breakthrough this year in the area of aid, on which I have been working.
En las ayudas al desarrollo, campo en el que he trabajado, se ha producido este año un avance considerable.

Autres mots

English
  • has definitely