« hear that we » traduction en espagnol

EN

« hear that we » en espagnol

Consultez les phrases d'usage pour voir « hear that we » employé en contexte.

Traductions similaires pour « hear that we » en espagnol

to hear verbe
that adjectif
that adverbe
Spanish
that conjonction
that pronom
that préposition
we pronom

Exemples d'usage pour « hear that we » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishI can hear that we are now about to get into a Spanish domestic argument.
Puedo darme cuenta de cómo estamos entrando ahora en una discusión interna española.
EnglishThose are the kinds of speeches we like to hear when we are in the Chair!
¡Ese es el tipo de intervenciones que nos encanta escuchar cuando estamos en la Presidencia!
EnglishMr President, it is very distressing to hear what we have just heard when we still...
Es sumamente penoso, Señor Presidente, escuchar lo que acabamos de oír cuando aún se tienen...
EnglishI would also like to hear where we stand on the human rights paragraph.
Asimismo, me gustaría saber en qué posición estamos en lo que respecta a los derechos humanos.
EnglishSo I cannot say that I was particularly pleased to hear that we have an office in the country.
Es por eso que tampoco puedo decir que me llenó de alegría oír que tenemos una oficina allí.
EnglishThey can hear what we are discussing and agree or disagree.
Se puede oír lo que discutimos y se puede ver si estamos de acuerdo o no.
EnglishAnd, at best, suddenly we hear that we should be applying subsidiarity!
Si luego se vuelve amable la atmósfera, entonces, se dirá de pronto: bien, hagamos la subsidiariedad.
EnglishI hear that we spend only 17.4% of our time on legislative work: this is not enough.
Por lo que he oído, sólo dedicamos el 17,4 % de nuestro tiempo a la labor legislativa; eso no es suficiente.
EnglishI was pleased to hear that we have had a simulation exercise.
Me ha complacido saber que hemos llevado a cabo un simulacro.
EnglishBut we will shortly hear whether we have pulled it off.
Pero muy pronto sabremos si nos hemos salido con la nuestra.
EnglishWe are anxious to hear whether we are to be given them today.
EnglishYou need to hear what we are saying in this Parliament.
EnglishIn addition to Mr Cohn-Bendit, it would be good if everybody else could hear what we are discussing as well.
   Aparte del señor Cohn-Bendit, conviene que los demás también se enteren de lo que estamos discutiendo.
EnglishThey need to hear that we consider them as partners.
English   In addition to Mr Cohn-Bendit, it would be good if everybody else could hear what we are discussing as well.
   Aparte del señor Cohn-Bendit, conviene que los demás también se enteren de lo que estamos discutiendo.
EnglishStill, we do have the Commissioner and his colleagues here, and they at least will be able to hear what we have to say.
Pero tenemos con nosotros al Sr. Comisario y a sus colaboradores que, al menos, podrán escucharnos.
EnglishFirst of all, I was a bit astonished to hear that we should have removed the safety net to the agricultural sector.
En primer lugar, me ha sorprendido escuchar que debíamos haber retirado la red de seguridad del sector agrario.
EnglishThat way no one can see or hear what we are actually doing for European concerns in European legislation.
De esta forma, nadie puede ver ni oír lo que realmente hacemos por las preocupaciones europeas en la legislación europea.
EnglishLadies and gentlemen, many women, thousands of African women, are waiting to hear what we have to say in this regard.
Señorías, muchas mujeres, miles de mujeres africanas, están esperando qué es lo que nosotros y nosotras tenemos que decir al respecto.
EnglishMadam President, ladies and gentlemen, it is pleasing to hear what we have just heard from the President-in-Office.
Señora Presidenta, estimadas y estimados colegas, es una satisfacción poder escuchar lo que acaba de decirnos el Sr. Presidente del Consejo.

Autres mots

English
  • hear that we