« higgledy-piggledy » traduction en espagnol

EN

« higgledy-piggledy » en espagnol

EN higgledy-piggledy
volume_up
{adjectif}

higgledy-piggledy (aussi: scrambled, in a mess)
volume_up
revuelto {adj. m.}
higgledy-piggledy (aussi: disorganized, messy, untidy, out of whack)

Synonymes anglais de « higgledy-piggledy »

higgledy-piggledy

Exemples d'usage pour « higgledy-piggledy » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishI am informed when I take a closer look that the information is in fact quite higgledy-piggledy with bits coming from here and there and no clear, proper economic and biological picture emerging.
Me consta, al estudiar más detenidamente la información que ésta es, de hecho, difusa, con partes que vienen de aquí y de allá, y que no proyecta una imagen económica y biológica apropiada y clara.