EN hooked
volume_up
{adjectif}

1. général

hooked (aussi: hooked-up)
volume_up
enganchada {adj. f.}
hooked (aussi: hooked-up)
volume_up
enganchado {adj. m.}

2. "hook-shaped"

hooked (aussi: columbine, aquiline)

3. Botanique

hooked
volume_up
ganchudo {adj. m.}
hooked (aussi: hamate)
volume_up
hamoso {adj. m.}
hooked (aussi: uncinate)
volume_up
uncinado {adj. m.}

4. familier

hooked
volume_up
viciado {adj.} [Esp.] (persona)

Exemples d'usage pour « hooked » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishHowever, we must not abandon people who are hooked.
Sin embargo, no podemos abandonar a los que están enganchados a las drogas.
EnglishPeople have been hooked on the idea that 'mild ' and 'low tar ' cigarettes are healthier.
Las personas se han dejado engañar por la idea de que los cigarrillos " mild " y " bajo en nicotina " son menos nocivos.
EnglishPeople have been hooked on the idea that 'mild' and 'low tar' cigarettes are healthier.
Se engancha a la gente haciéndoles creer que los cigarrillos "suaves" y "con bajo contenido de alquitrán" son más saludables.
EnglishBefore you get started using Windows Speech Recognition, you need to have a microphone hooked up to your computer.
Para poder empezar a usar el Reconocimiento de voz de Windows debe conectar un micrófono al equipo.
Englishthe two stations were hooked up for the broadcast
Englishyou really are hooked! how many's that now?
EnglishAt the moment it can take a long time for a wind turbine park to be hooked up to an electricity grid and that is unacceptable.
En estos momentos, un parque eólico puede tardar mucho tiempo en conectarse a la red eléctrica y ese hecho es inaceptable.
Englishshe's completely hooked on the idea
EnglishI got my coat hooked on a nail
EnglishI hooked my arm around his neck
Englishhe's hooked on video games
EnglishI got hooked on betting
EnglishI hooked a ten-pounder
EnglishI hooked a ten-pounder
Englishwe hooked up the trailer
EnglishI started with the monster in the basement, a decidedly non-portable media computer (with a 500 GB hard drive) that's hooked up to my TV.
Comencé con mi monstruo del sótano: un equipo multimedia en absoluto portátil (con un disco duro de 500 gigabytes) conectado al televisor.
Englishhe got hooked on drink
Englishhe got hooked on heroin
EnglishOnce they are hooked, we know that they will never manage to stop smoking and we know that then, advertising will no longer have an effect on them.
Una vez los jóvenes enganchados, se sabe que no llegarán a dejar de fumar y se sabe también que la publicidad, en este caso, ya no operará.