EN immoderate
volume_up
{adjectif}

1. général

immoderate (aussi: excessive)
volume_up
inmesurado {adj.} [Chili] [form.]
immoderate (aussi: unrestrained)
volume_up
descomedido {adj.} (desmesurado)

2. "quantity, demands, appetite"

immoderate (aussi: insensate, runaway, unrestrained)
It is not antibiotics which are bad, but their uncalculated and immoderate use is dangerous.
No es que los antibióticos sean malos, sino que resulta peligroso hacer un uso no moderado y desmesurado de estos.
immoderate (aussi: excessive, incontinent, intemperate)
Excessive bureaucracy is a glaring signal of immoderate administrative costs.
La burocracia excesiva es una señal notoria de gastos administrativos inmoderados.

3. "views"

immoderate (aussi: drastic, sweeping)
immoderate (aussi: extreme)

Exemples d'usage pour « immoderate » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishExcessive bureaucracy is a glaring signal of immoderate administrative costs.
La burocracia excesiva es una señal notoria de gastos administrativos inmoderados.
EnglishIn view of the stretched budgetary situation in all Member States we really do not want to be immoderate.
A la vista de la tensa situación presupuestaria en todos los Estados miembros, realmente no quisiéramos hacer peticiones desmesuradas.
EnglishBe that as it may, I am struck by the immoderate criticism of people's lifestyles at some points in the report.
De todas maneras, me asombra la crítica desmedida de los estilos de vida de las personas que se hace en algunas partes del informe.
EnglishWe also have to ensure that we do not mix the message with regard to what is moderate and what is immoderate drinking.
También es importante que no confundamos el mensaje acerca de lo que es beber moderadamente y lo que es beber inmoderadamente.
EnglishYet, between these pathologies and an immoderate activism, solitude can create a balance, harmony, strength, and solidity.
Quien asume la soledad como lo hizo Francisco, es quien muestra el valor de enfrentarse consigo mismo, de reconocer y aceptar como tarea propia el ser sí mismo.