« to imperil » traduction en espagnol

EN

« to imperil » en espagnol

volume_up
to imperil {v}
ES
volume_up
to imperil {v.t.}
ES
volume_up
peril {substantif}
ES
Plus d'informations
Traductions & exemples

EN to imperil
volume_up
 [imperilled|imperilled] {verbe}

1. Anglais américain

to imperil (aussi: to jeopardize, to put at risk, to compromise, to breach)
volume_up
 poner en peligro {v}
The European Union has a duty to be extremely vigilant about imports of agricultural products which threaten to imperil the whole of European production.
La Unión Europea ha de vigilar estrechamente las importaciones de productos agrícolas que puedan poner en peligro toda la producción europea.

EN to imperil
volume_up
 [imperilled|imperilled] {verbe transitif}

to imperil (aussi: to jeopardize, to endanger)
volume_up
 hacer peligrar {v}
I urge them to take Parliament’s vote on board and arrive at fair compromises that will guarantee rather than imperil public information in the future!
Les insto a asumir la votación del Parlamento y llegar a compromisos equitativos que garanticen, en lugar de hacer peligrar, la información pública en el futuro.
I urge them to take Parliament’ s vote on board and arrive at fair compromises that will guarantee rather than imperil public information in the future!
Les insto a asumir la votación del Parlamento y llegar a compromisos equitativos que garanticen, en lugar de hacer peligrar, la información pública en el futuro.

EN peril
volume_up
 {substantif}

peril (aussi: danger, hazard, jeopardy, risk)
volume_up
 riesgo {m}
The Italian presidency would ignore this reality at its peril.
Si la Presidencia italiana ignora esta realidad, será a su cuenta y riesgo.
That is something which we in Europe forget at our peril.
Esto es algo de lo que en Europa nos olvidamos, con el riesgo que nos supone.
We destroy them at our peril; we must defend rural society.
Las destruimos por nuestra cuenta y riesgo; tenemos que defender la sociedad rural.
peril (aussi: danger, hazard, jeopardy, risk)
volume_up
 peligro {m}
Anything else would mean democracy was in peril.
Cualquier otra cosa significaría que la democracia se encuentra en peligro.
. - I am deeply concerned that Pakistan's fragile democracy is in peril.
. - (EN) Estoy muy preocupada porque la frágil democracia de Pakistán está en peligro.
These are real issues raised by EU citizens themselves, and we ignore them at our peril.
Se trata de problemas reales planteados por los propios ciudadanos de la UE, e ignorarlos supondría un peligro para nosotros.

Synonymes

Synonymes anglais de « peril »

peril
English

Plus encore

Autres mots

English

Le pendu Le pendu Tenté par un jeu ? Ou vous préférez apprendre de nouveaux mots ? Pourquoi ne pas mêler les deux ! Jouer
Vivre à l'étranger Trucs et astuces pour partir à l'étranger Conseils et informations pour partir vivre dans un pays étranger. En savoir plus
Phrases Parlez comme un natif Un recueil de phrases utiles en français traduites dans 28 langues. Voir les phrases