EN impressive
volume_up
{adjectif}

1. général

This referendum was an impressive sight, really quite impressive!
Fue impresionante el espectáculo de aquel referéndum, ?impresionante!
That really is an impressive act of clairvoyance which bodes well for the projects.
Es una clarividencia impresionante que resulta prometedora para los programas.
(DE) Mr President, you are an impressive example of multilingualism.
(DE) Señor Presidente, usted constituye un ejemplo impresionante de multilingüismo.
impressive (aussi: imposing, stately)
volume_up
imponente {adj. m./f.}
Mr President, Commissioner, you have given us a most impressive overview of the measures adopted by the Commission.
Señor Presidente, señor Comisario, nos ha descrito la imponente lista de medidas adoptadas por la Comisión.
In this impressive programme we have endeavoured to ensure broad access, which is not the opposite of selectivity but is, rather, a precondition for it.
En este imponente programa, nos hemos comprometido a garantizar un acceso más generalizado, algo que no es contrario a la selectividad, sino una condición previa a la misma.
In the last thirty years since the death of Jean Monnet, this dream has become an impressive reality with the creation of the parliamentary dimension of the European Union.
Durante los treinta años que han seguido a la muerte de Jean Monnet, este sueño se ha convertido en una realidad imponente con la creación de la dimensión parlamentaria de la Unión Europea.
impressive (aussi: grandiose)
volume_up
grandioso {adj. m.}
la manifestación fue algo grandioso
impressive (aussi: stunning)
volume_up
impactante {adj.} (espectáculo, efecto, grupo)
22 years have passed since Willy Brandt presented his impressive report on North-South relations.
Se han cumplido 22 años desde que Willy Brandt presentara su impactante informe sobre las relaciones Norte-Sur.
Su español es impactante, señor Hannan.
Huge efforts have been made to guarantee border security: their fourth generation surveillance systems are far more impressive than our second generation models.
Se ha trabajado mucho para garantizar la seguridad de las fronteras; sus sistemas de vigilancia de cuarta generación son mucho más impactantes que nuestros modelos de segunda generación.

2. "admirable"

impressive (aussi: admirable, magnificent, applaudable)
It was a fast and impressive response but it came with a price.
Fue una respuesta rápida y admirable, pero tuvo un precio.
The achievements under the Daphne programme have been impressive.
Lo que se ha logrado con el programa Daphne es admirable.
¡No puede tacharse de admirable, desde luego!
impressive (aussi: admirable)

Synonymes anglais de « impressive »

impressive
English

Exemples d'usage pour « impressive » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishAs far as inflation and interest rates are concerned, the results are impressive.
En materia de inflación y tipos de interés, los resultados son impresionantes.
EnglishImpressive documents, from Madrid to Cork, but once again no action to follow.
Documentos bonitos, desde Madrid a Cork, pero ahí están todavía, por aplicar.
EnglishThis technology is necessary for Europe and is impressive, and not just in my opinion.
No es sólo mi opinión que este sistema es necesario y convincente para Europa.
EnglishThen we will undoubtedly see a further improvement in today's already impressive figures.
Por tanto, sin duda veremos una mejora mayor a las impresionantes cifras de hoy.
EnglishNine debates are actually not particularly impressive, if I may say so.
Nueve debates no son algo que nos deje pasmados, si se me permite la expresión.
EnglishOur strategy is the right one and has already had impressive results.
La estrategia que tenemos es correcta y los resultados son ya hoy espectaculares.
EnglishHe was a frequent visitor here in Strasbourg and an impressive partner to this House.
Nos visitó con frecuencia aquí en Estrasburgo y fue un excelente aliado de esta Cámara.
EnglishThis does not seem to me to be an impressive result for the Austrian Presidency.
No me parece que eso sea un gran logro de la Presidencia austriaca.
EnglishThen we can adopt the report as a whole by an impressive majority.
Entonces podemos aceptar el informe en su conjunto con una mayoría sorprendente.
EnglishThank you for your answers, Commissioner, they are really impressive.
(EN) Gracias por sus respuestas, señor Comisario, han sido realmente impresionantes.
EnglishThis Parliament has no impressive, democratic legitimacy to begin with.
Para empezar, este Parlamento carece de legitimidad democrática efectiva.
EnglishThese millions of euro of which you spoke are not very impressive.
Estos millones de euros de los que usted ha hablado no son muy impresionantes.
EnglishThis is therefore an impressive personal achievement on the part of Mr Rocard.
Se trata, pues, de un logro personal e inteligente del Sr. Rocard.
EnglishThis view is also shared by an impressive majority of stakeholders across the Union.
Esta opinión es compartida también por la gran mayoría de partes implicadas en toda la Unión.
EnglishThese projects bring impressive results in the short term as well.
Asimismo, estos proyectos dan unos resultados impresionantes a corto plazo.
EnglishMadam President, it was impressive that there was a consensus on all sides of Parliament.
Se ha alcanzado un acuerdo y todos creemos que tenemos ante nosotros una historia de éxito.
English(HU) The foreign policy ambitions of the European Union are impressive.
(HU) Las ambiciones de la Unión Europea en materia de política exterior son impresionantes.
EnglishThe progress towards convergence, in our countries, has been and remains impressive.
Los progresos de convergencia, en todos nuestros países, han sido y siguen siendo impresionantes.
EnglishCommissioner, you have overwhelmed us a little with figures, and I admit that they are impressive.
Señor Comisario, nos ha abrumado un poco con cifras, y admito que son impresionantes.
EnglishEuropean Union aid, both public and private, has been impressive in its generosity.
Cinco millones de personas están heridas o han perdido sus casas, sus medios de vida o sus familias.