« in a row » traduction en espagnol

EN

« in a row » en espagnol

ES

EN in a row
volume_up
{adjectif}

in a row (aussi: consecutive, back-to-back)
volume_up
seguido {adj. m.}

Exemples d'usage pour « in a row » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishTo delete a row or column, select Delete row or Delete column from the drop-down menu.
Si quieres insertar varias filas o columnas, resalta las que quieras insertar.
EnglishTo move rows:Select the row you would like to move by clicking on its number.
Agarra la fila pulsando el botón derecho del ratón y arrástrala a su nueva ubicación.
EnglishThis function verifies if the first row of a matrix contains a certain value.
Esta función comprueba si la primera fila de una matriz contiene un determinado valor.
EnglishIf no empty rows are available in the Edit Host Records section, click new row.
Si no hay filas vacías disponibles en la sección Edit Host Records, haga clic en new row.
EnglishSelect the manual break to be deleted from the submenu for either a row or column.
Muestra un submenú donde podrá seleccionar el salto manual de fila o columna a eliminar.
EnglishYou can move a row or column by dragging-and-dropping it to a new location.
Puedes mover una fila o una columna arrastrándola y soltándola en una nueva ubicación.
EnglishThe current row or column is enlarged or reduced at its right-hand or lower edge.
El tamaño de la fila o columna actual aumenta o se reduce por el borde derecho o inferior.
EnglishThe row over the statue has brought to light two different interpretations of history.
La polémica sobre la estatua ha sacado a la luz dos diferentes visiones de la historia.
EnglishIt is not possible to delete the first column containing the row headers.
No se puede eliminar la primera columna, que contiene los títulos de fila.
EnglishUse this submenu to set the row height and to select, insert and delete rows.
Este submenú permite configurar la altura de fila, seleccionar, insertar y eliminar filas.
EnglishUse this command to select the entire row in the table in which your cursor is positioned.
Con este comando seleccionará la fila de la tabla, en la que se encuentre el cursor.
EnglishFor the second time in a row, we can speak of an unqualified opinion on the accounts.
Por segunda vez consecutiva, podemos hablar de una opinión sin reservas sobre las cuentas.
EnglishYou can see if rows have been hidden from the discontinuous row numbers.
Para saber si quedan filas ocultas, observe si hay separación numérica entre las filas.
EnglishRemove the check in the check box in front of Automatically find column and row labels.
Desactive el campo Buscar automáticamente etiquetas de filas / columnas.
EnglishSimply drag the fields into the " Column ", " Row " and " Data " layout areas.
Basta con arrastrar los campos mostrados a las áreas de diseño " Columna", "Fila " y "Datos ".
EnglishAs soon as this value is reached, the number of the row in which it was found is returned.
Cuando se localiza este valor, se indica el número de fila en el que se ha encontrado.
EnglishMark this check box to have the column headers in the first row of a sheet included.
Si se activa esta opción, se respetan los títulos de columna de la primera fila de una hoja.
EnglishMumia Abu-Jamal, who is still on death row, has sent him a message of support.
Mumia Abu-Jamal, que permanece en el «corredor de la muerte», le ha dirigido una nota de apoyo.
EnglishMumia Abu-Jamal, who is still on death row, has sent him a message of support.
Mumia Abu-Jamal, que permanece en el« corredor de la muerte», le ha dirigido una nota de apoyo.
EnglishYou can also specify a row or column to be printed on all the following pages.
También es posible indicar una fila o columna de forma que se imprima en cada página siguiente.