« incapacitated » traduction en espagnol

EN

« incapacitated » en espagnol

EN incapacitated
volume_up
{adjectif}

incapacitated (aussi: crippling)
incapacitated (aussi: disabled)

Synonymes anglais de « incapacitated »

incapacitated
English

Exemples d'usage pour « incapacitated » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishThere is no reason to declare the Member States to be incapacitated in this way in this area.
No hay ninguna razón para afirmar que los Estados miembros no están capacitados para actuar así en este ámbito.
EnglishLet me tell you, it is not only those with a disabled persons' identity card who are incapacitated.
Permítanme decirles que no son solamente las personas con una tarjeta de minusválido las que están incapacitadas.
EnglishOne country might assess you as seriously incapacitated, while another country may not consider you incapacitated at all.
Entonces uno puede considerar que tienes una incapacidad grave y otro que no hay tal incapacidad.
EnglishIt is possible that one country could consider you 70% incapacitated whereas another country considers you fit for work.
Y entonces puede ser que para uno tengas una incapacidad del 70% y para otro no haya tal incapacidad.
EnglishIt is possible that one country could consider you 70% incapacitated while another country might consider you fit for work.
Un país puede considerar que tienes una incapacidad del 70% y otro que no tienes ninguna incapacidad.
EnglishEurope must take effective, practical action to uphold the rights of the most incapacitated elderly people too.
En Europa debemos ocuparnos real y concretamente también de los derechos de las personas mayores más discapacitadas.
EnglishIt is a matter of even greater importance to all those who are incapacitated as a result of disability, sickness or old age.
Esta cuestión reviste aún mayor importancia para las personas incapacitadas a causa de discapacidades, enfermedades o la edad.
EnglishSo many diseases are untreated or poorly treated and the result is millions incapacitated, with enormous costs to families and to nations.
Muchas enfermedades no se tratan o se tratan mal y el resultado son millones de personas incapacitadas, con enormes costes para las familias y las naciones.
EnglishMore than 160 000 people are killed and some 300 000 incapacitated every year in the EU because of industrial accidents and occupational diseases.
Cada año, más de 160 000 personas resultan muertas, y unas 300 000 incapacitadas en la UE debido a accidentes de trabajo y a enfermedades profesionales.