« inference » traduction en espagnol

EN

« inference » en espagnol

volume_up
inference {substantif}

EN inference
volume_up
{substantif}

inference
But, as I have indicated already, it would be premature to draw any inferences at present.
Pero, como ya he indicado, sería prematuro sacar inferencia alguna en este momento.
However, I do not support the inference in the explanatory memo that the introduction of the CCCTB is in any way necessary to counter fiscal fraud.
Sin embargo, no apoyo la inferencia en la exposición de motivos de que la introducción de la BICC sea en absoluto necesaria para luchar contra el fraude fiscal.
inference (aussi: deduction)
por deducción podemos concluir que …
You may need more time to do it but you cannot just say that it is down to inference.
Es posible que necesite más tiempo para lograrlo, pero lo que no puede hacer es dejarlo en poder de la deducción.
We will be asking for a split vote in order to isolate these words, to prevent such an inference.
Pediremos una votación por partes para aislar esos términos, con vistas a impedir que se llegue esa conclusión.
sacar una conclusión de algo
I must say that I cannot agree with the inference that this initiative promotes health tourism or enables health insurance companies to reduce costs.
Debo decir que no estoy de acuerdo con la conclusión de que esta iniciativa promueve el turismo sanitario o permite reducir los gastos a las entidades aseguradoras.

Synonymes anglais de « inference »

inference
English

Exemples d'usage pour « inference » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishI believe that this is an inference without proper scientific backing.
Señor Presidente, esta ha sido mi última intervención aquí en el Parlamento Europeo.
EnglishI believe that this is an inference without proper scientific backing.
Creo que se trata de una interferencia sin el soporte científico apropiado.
EnglishThe inference is obvious: we need harmonization, as the rapporteur himself concludes.
La consecuencia es patente: necesitamos una armonización, tal como lo ha dicho también el ponente.
EnglishThe institution of marriage is not an undue inference by society or by
La institución matrimonial no es una ingerencia indebida de la
EnglishIt is stated that Britain has not opted into this area of Community law and the inference is that it will not affect us - but is that true?
Se ha dicho que Gran Bretaña no ha optado por esta legislación comunitaria, de lo que se deduce que no nos afectará; ¿pero es así de verdad?
EnglishI agree with what I might call the inference in the honourable Member's question that children and young people are a special priority for the European Commission.
Estoy de acuerdo en lo que podría llamar la implicación en la pregunta de su Señoría de que los niños y los jóvenes constituyen una prioridad especial para la Comisión Europea.