« to infuriate » traduction en espagnol

EN

« to infuriate » en espagnol

EN to infuriate
volume_up
[infuriated|infuriated] {verbe}

Yet there are a number of infuriating aspects, because everything takes so long.
Sin embargo, hay algunas cosas que me enfurecen porque todo tarda tanto.
For example, Parliament's recent restrictions on seal hunting infuriated the indigenous population.
Por ejemplo, las recientes restricciones en cuanto a la caza de focas enfurecieron a la población indígena.
By turning our backs on them as we did over the Olympic Torch, we only infuriate the people of China, not their government.
Si le damos la espalda como hemos hecho con la Antorcha Olímpica, sólo enfureceremos al pueblo chino, no a su Gobierno.
(FR) Mr President, we are all infuriated at the level of food prices and the way they are structured.
(FR) Señor Presidente, estamos indignados por el nivel de los precios de los productos alimenticios y por la forma en que están estructurados.
to infuriate (aussi: to nark, to tee off)
to infuriate (aussi: to enrage)
to infuriate
volume_up
crispar [crispando|crispado] {v.t.} (exasperar)

Exemples d'usage pour « to infuriate » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishBy turning our backs on them as we did over the Olympic Torch, we only infuriate the people of China, not their government.
Si le damos la espalda como hemos hecho con la Antorcha Olímpica, sólo enfureceremos al pueblo chino, no a su Gobierno.
EnglishWe must not be misled by Lukashenko's occasional making up to the European Union just to infuriate Russia temporarily, or vice versa.
No deben engañarnos las compensaciones esporádicas que Lukashenko hace a la Unión Europea con el único motivo de exasperar a Rusia o viceversa.