« insufficient » traduction en espagnol

EN

« insufficient » en espagnol

EN

insufficient {adjectif}

volume_up
Moreover, the differentiation between types of noise pollution is insufficient.
Además, la diferenciación entre los tipos de contaminación acústica es insuficiente.
Social security in this respect is insufficient in many European countries.
En este sentido, la seguridad social es insuficiente en muchos países europeos.
This is insufficient at the moment, but the situation will change again somewhat.
En estos momentos es insuficiente, pero la situación puede volver a cambiar.

Synonymes anglais de « insufficient »

insufficient
English

Exemples d'usage pour « insufficient » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishThere is insufficient evidence to support the use of PCI in clinical practice.
No hay pruebas suficientes para apoyar el uso de la ICP en la práctica clínica.
EnglishThere is insufficient evidence to guide clinical practice for other wound types.
Hay pruebas insuficientes para guiar la práctica clínica para otros tipos de heridas.
EnglishIt is insufficient that this issue be relegated to the fringe of EU-China dialogue.
No basta con que este tema quede relegado a la periferia del diálogo UE-China.
EnglishThere are still simply insufficient reference data for a system of this sort.
Considero que esa es la razón por la que hemos alcanzado un resultado tan positivo.
EnglishEuropean producers, however, consider these control standards to be insufficient.
No obstante, los productores europeos consideran insuficientes las normas de control.
EnglishMadam President, the European Commission claims to have insufficient staff.
Señora Presidenta, la Comisión Europea alega que no hay suficientes funcionarios.
EnglishMrs Saïfi’s responses, designed to combat these scourges, are insufficient, however.
Pero las respuestas de la señora Saïfi para combatir esas plagas son insuficientes.
EnglishThe Commission has looked at them and has seen that there is insufficient evidence.
La Comisión los ha considerado y ha visto que las pruebas son insuficientes.
EnglishThese countries’ financial resources are, therefore, insufficient on their own.
Los recursos financieros de estos países no son suficientes por sí solos.
EnglishAlthough progress has been observed in this area, it remains insufficient.
Aunque se han registrado mejoras en este terreno, siguen siendo insuficientes.
EnglishHowever, I consider the measures featured in the report to be insufficient.
Sin embargo, considero que las medidas que aparecen en el informe son insuficientes.
EnglishThere is insufficient evidence to recommend providing subsidised helmets at present.
Se utilizó el modelo de efectos aleatorios para combinar los datos en un metanálisis.
EnglishThe decision suggests half-measures, which are by their very nature insufficient.
La decisión trasluce medidas a medias, que son, por su propia naturaleza, insuficientes.
EnglishThere was insufficient evidence about morbidity and long term outcomes.
No hubo pruebas suficientes sobre la morbilidad y los resultados a largo plazo.
EnglishLast year, I pointed out that the resources that I have at my disposal are insufficient.
Ya el año pasado señalé que los recursos a mi disposición no eran suficientes.
EnglishInsufficient account is taken of the need to guard commercial confidentiality.
No se tiene suficientemente en cuenta la necesidad de preservar los secretos comerciales.
EnglishFor other materials, there was insufficient evidence to draw conclusions.
El tiempo necesario para la absorción del material sintético representa un problema.
EnglishThere are still simply insufficient reference data for a system of this sort.
Simplemente todavía no existen suficientes datos de referencia para un sistema como este.
EnglishThese accidents have led to measures which have, however, proved insufficient each time.
A continuación se adoptaron medidas, aunque siempre han resultado ser insuficientes.
EnglishThere is insufficient time to comment on these questions individually.
No podemos referirnos a esos asuntos de forma separada pues no tenemos tiempo.