EN intentions
volume_up
{pluriel}

intentions
The European Union is not lacking in good intentions or policy resolutions.
A la Unión Europea no le faltan buenas intenciones e intenciones políticas.
This is in line with the intentions of the Treaty and the Financial Regulation.
Y todo ello se ajusta a las intenciones del Tratado y del Reglamento Financiero.
The intentions are good but intentions with meagre funding do not correspond to serious initiatives.
Las intenciones son buenas, pero las intenciones dotadas de una financiación exigua no son serias.

Synonymes anglais de « intention »

intention
intent

Exemples d'usage pour « intentions » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishTime and time again, good intentions are formulated but nothing is implemented.
Se realizan buenos propósitos una y otra vez, pero, de hecho, no sucede nada.
EnglishSweden wants to maintain the derogation, but what are the Commission's intentions?
Suecia desea mantener esta excepción. Ahora bien, ¿qué piensa la Comisión al respecto?
EnglishI should like to ask the Commissioner if she will clarify her intentions in this regard.
Comisaria si allí va a manifestar claramente su postura respecto de este asunto.
EnglishThe overriding impression is that this is a catalogue of good political intentions.
   Declaro interrumpido el período de sesiones del Parlamento Europeo.
EnglishOur priority is to make the European Union’ s intentions clear and visible.
Es la primera de las condiciones para luchar contra el terrorismo y seguir trayendo la paz.
EnglishHowever, there are a number of amendments which substantially weaken the report's intentions.
Sin embargo, hay enmiendas que debilitan mucho las pretensiones del informe.
EnglishOur intentions are the same, but we disagree about ways and means.
Las divergencias se sitúan, a partes iguales, en el plano de las modalidades.
EnglishDespite the good intentions of many people, scepticism is gaining ground.
A pesar de la buena voluntad de muchos, el escepticismo gana terreno.
EnglishThis is in line with the intentions of the Treaty and the Financial Regulation.
Estos informes se remiten al Parlamento y se ponen a disposición del público a través de Internet.
EnglishIt is a document born of good intentions, but technically speaking it is incomplete and muddled.
En este caso, esas zonas clasificadas no obtendrían financiación comunitaria.
EnglishCould you tell me what the Commission's intentions are in this respect?
¿Podría decirme cuáles son los planes de la Comisión a este respecto?
EnglishI hope that all our good intentions will bring results here.
Confío en que así sea y confío en poder encender muchas velas a la María que sea.
EnglishThese good intentions were very welcome, but the outcome of the Barcelona Summit was less so.
Hay que aplaudir tanta voluntad. Pero no se pueden aplaudir los resultados de Barcelona.
EnglishI would like to hear your opinion and whether you have any intentions in this respect.
Quisiera conocer su opinión y si se prevé algo en este sentido.
EnglishThe important aspect of President Chirac's speech was, we felt, our common values and intentions.
Lo que nos ha parecido importante del discurso del Presidente Chirac es el sentir común.
EnglishThe important aspect of President Chirac' s speech was, we felt, our common values and intentions.
Lo que nos ha parecido importante del discurso del Presidente Chirac es el sentir común.
EnglishBut it will not do for you to tell us that you observe Parliament's intentions with great interest.
No es suficiente que nos diga que observa con gran interés lo que el Parlamento proyecta.
EnglishI recognise the Commission's good intentions, but they fail to put us on the right track.
Veo la buena voluntad de la Comisión, pero sólo con eso no nos encaminamos en la dirección correcta.
EnglishIn politics, good intentions are not only inadequate, they are also a waste.
   Mis colegas conservadores británicos y yo apoyamos los máximos niveles de derechos humanos en el mundo.
EnglishThe fourth pillar is how to focus our intentions on delivering policies that put our citizens first.
El cuarto pilar se refiere a cómo elaborar políticas que den prioridad a nuestros ciudadanos.