« intercity » traduction en espagnol

EN

« intercity » en espagnol

volume_up
intercity {substantif}
ES

« Intercity » en anglais

EN intercity
volume_up
{substantif}

1. Anglais britannique

intercity
The failed EU policy on subsidies has been reflected in recent decades principally in intercity transport.
La fallida política de subvenciones de la UE se ha reflejado en los últimos decenios principalmente en el transporte interurbano.
One way to achieve this is to improve transport networks connecting the cities with their regions, and inter-city transport networks.
Un modo de lograr esto es mejorar las redes de transporte conectando las ciudades con sus regiones, y las redes de transporte interurbano.
In Belgium, for example, the line between Aachen and Liège is equipped and intercity trains running on this line are equipped.
En Bélgica, por ejemplo, está equipada la línea entre Aquisgrán y Lieja, como lo están los trenes interurbanos que funcionan en esa línea.
intercity
volume_up
intercity {m} [Esp.]
It is not possible for a German intercity express to bring German people back from Spain and, in the same way, a French high-speed train cannot travel as far as Budapest.
Los alemanes no pueden regresar de España en un expreso intercity alemán y, de la misma manera, un tren de alta velocidad francés no puede llegar hasta Budapest.

Exemples d'usage pour « intercity » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishDoes this problem arise at present, for example for intercity railway traffic on the Liège-Aachen line?
¿Se produce ese problema hoy día, por ejemplo, para el tráfico ferroviario IC en la línea Lieja-Aquisgrán?
EnglishIn Belgium, for example, the line between Aachen and Liège is equipped and intercity trains running on this line are equipped.
En Bélgica, por ejemplo, está equipada la línea entre Aquisgrán y Lieja, como lo están los trenes interurbanos que funcionan en esa línea.
EnglishAs regards the rights of bus and coach passengers, I should like to point out that there are real differences between intercity and urban buses that must be taken into account.
Con respecto a los derechos de los pasajeros de autobús y autocar, me gustaría señalar que existen diferencias reales entre los autobuses interurbanos y urbanos que debemos tener en cuenta.