EN

investments {pluriel}

volume_up
investments
They have investments in the United States and companies like Boeing have investments in Europe.
Tienen inversiones en los Estados Unidos y empresas como Boeing tienen inversiones en Europa.
Investments in regional development are investments in the future and the development of the EU.
Las inversiones en el desarrollo regional son inversiones en el futuro y en el desarrollo de la UE.
This relates, in particular, to investments in green infrastructure.
Esto está relacionado, en concreto, con inversiones en infraestructura ecológica.

Synonymes anglais de « investment »

investment

Exemples d'usage pour « investments » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishBut in Europe, investments are primarily made in regional terrestrial networks.
Sin embargo, en Europa se ha invertido sobre todo en las redes terrestres regionales.
EnglishThe Budget provides for significant investments in what are, for us, important areas.
Los presupuestos contienen importantes apuestas en sectores relevantes para nosotros.
EnglishAt the same time, EU investments in border crossing infrastructure will continue.
Al mismo tiempo, la UE seguirá invirtiendo en infraestructuras para el cruce de fronteras.
EnglishThe implementation of these measures entails investments on the part of forest owners.
En conclusión, este informe tiene en cuenta mis temores y esperanzas para este sector.
EnglishThousands of people need to be recruited and investments made in technical infrastructure.
Hacen falta miles de personas y debe invertirse en la infraestructura técnica.
EnglishIn the case of the Netherlands, these investments concern the successor of the F16.
En el caso de los Países Bajos se trata concretamente del seguimiento de los aviones F-16.
EnglishAn Energy Community could bring down prices because of the new investments it will bring in.
Contribuirá asimismo al ingreso de los pagos, ya que hay muchas deudas pendientes.
EnglishUpgrade and manage your Microsoft technology investments in a cost-effective manner
Visite la sección Cómo comprar Online Services para más información.
EnglishThe initial investments in ERTMS have been made, and many are sure to follow.
La certeza en cuanto al crecimiento constante representa un beneficio ingente para el sector.
EnglishCurrently no large industrial group is making investments in Europe.
En la actualidad, ningún grupo industrial de envergadura está invirtiendo en Europa.
EnglishSecondly, with Galileo, the EU is fully committed to financing investments in the future.
Comprendo muy bien que el Parlamento desee estar especialmente asociado a este programa.
EnglishBecause of the previous protocol, European businesses have made investments in Côte d'Ivoire.
Gracias al protocolo anterior, las empresas europeas han invertido en Côte d'Ivoire.
EnglishMeanwhile, investments should be made in more efficient aircrafts and airport infrastructure.
Mientras tanto, debe invertirse en infraestructuras aeroportuarias y aviones más eficaces.
EnglishIn fact, to coin a phrase, the multilateral agreement on investments will change the world.
En definitiva, podemos acuñar una frase: el AMI cambiará el mundo.
EnglishThe manufacturers of tachographs and vehicle manufacturers have already made considerable investments.
Los fabricantes de tacógrafos y los constructores de automóviles han invertido mucho.
EnglishBut we should not restrict our investments to new technologies.
Sin embargo, no debemos concentrarnos sólo en la alta tecnología.
EnglishIs it true that funds are lacking, that investments have been made in Luxemburgish funds, God knows which?
¿Es verdad que faltan fondos, que se ha invertido en Dios sabe qué fondos luxemburgueses?
EnglishDiscouraging enterprises from making investments will, in the end, be detrimental to workers.
Porque desalentar a las empresas para que inviertan, se vuelve finalmente en contra de los trabajadores.
EnglishExamples that spring to mind are the funding of scientific research and investments in technological development.
Finalmente, aplaudimos en especial la referencia a los microcréditos en el apartado 6.
EnglishThe European investments in hydrogen technology, for example, as argued by the High Level Group, are necessary.
La aplicación del protocolo presenta dos ventajas y dos inconvenientes.