« jagged » traduction en espagnol

EN

« jagged » en espagnol

ES

EN jagged
volume_up
{adjectif}

1. général

jagged (aussi: abrupt, rough, rugged, sharp)
jagged (aussi: abrupt, acerbic, coarse, harsh)
volume_up
áspero {adj. m.}
jagged
volume_up
mellado {adj.} (cuchillo, borde)

2. "edge, cut"

jagged (aussi: irregular, broken, erratic, fitful)
Try this setting if the graphical user interface appears jagged or is rendered improperly.
Esta configuración puede ser conveniente si la interfaz gráfica de usuario aparece irregular o no se presenta correctamente.
Try this setting if the graphical user interface appears jagged or is rendered improperly.
Esta configuración puede ser conveniente si la interfaz gráfica de usuario aparece irregular o no se representa correctamente.
At very low resolutions, however, images might have jagged edges.
Con resoluciones muy bajas, sin embargo, las imágenes pueden mostrar bordes irregulares.

3. "rock, cliff"

jagged (aussi: broken, ragged)
jagged

Synonymes anglais de « jagged »

jagged

Exemples d'usage pour « jagged » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishAt very low resolutions, however, images might have jagged edges.
Con resoluciones muy bajas, sin embargo, las imágenes pueden mostrar bordes irregulares.
EnglishIs it equipped to withstand extremely stormy weather and to cope with the jagged rocks that lie ahead of us?
¿Está equipado para resistir el azote de las tormentas y para superar los grandes escollos que sabemos nos esperan?
EnglishStill, you might experience some improvement in clarity when you use ClearType on a CRT monitor because ClearType smooths jagged font edges.
De todas formas, puede disfrutar de alguna mejora en la claridad cuando usa ClearType en un monitor CRT, ya que ClearType suaviza los bordes irregulares de las fuentes.
EnglishExplore the Delphi region at the south-western spur of Mount Parnassus in the heart of Greece where the sea meets a jagged coastline, capes, islets and mountains.
En el corazón de Grecia, explore la región de Delfos, al suroeste del Monte Parnaso, donde el mar bate contra el escarpado relieve de la costa y sus calas, colinas e islotes.