EN keenness
volume_up
{substantif}

1. général

2. "of wind"

keenness (aussi: curtness, bite)
volume_up
lo cortante {substantif}

3. "enthusiasm, eagerness"

In giving the floor to Commissioner Frattini, I will apologise to him for the House’ s unruly state, which is attributable to our keenness to move to the vote.
Al dar la palabra al Comisario Frattini, le pido disculpas por el desorden que reina en la Cámara, que es atribuible a nuestro entusiasmo por pasar a la votación.
In giving the floor to Commissioner Frattini, I will apologise to him for the House’s unruly state, which is attributable to our keenness to move to the vote.
Al dar la palabra al Comisario Frattini, le pido disculpas por el desorden que reina en la Cámara, que es atribuible a nuestro entusiasmo por pasar a la votación.

4. "of knife, blade", poétique

keenness (aussi: sharpness)
volume_up
lo afilado {substantif}

5. "of pleasure, suffering, remorse", formel

6. "of competition", formel

keenness (aussi: closeness)
volume_up
lo reñido {substantif}

Exemples d'usage pour « keenness » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishI do not, however, like the keenness of some people here for serious measures.
Por lo tanto, hago un llamamiento a los Estados Unidos para que respeten el Estado de Derecho.
EnglishI do not, however, like the keenness of some people here for serious measures.
Sin embargo, no me agrada la vehemencia que demuestran algunas personas al tratar cuestiones serias en esta Cámara.
EnglishAnother point of concern is our keenness to impose our strict standards on the rest of the world.
Otra cuestión que nos preocupa es el afán de querer dictar nuestras estrictas normas al resto del mundo.
EnglishSimilarly, the keenness with which some label anything and everything as terrorism, makes me a little suspicious.
Del mismo modo me inspira cierta desconfianza la facilidad con la que algunos aplican el término terrorismo a cualquier cosa.
Englishher keenness to meet them was obvious
EnglishOn the contrary, investment subsidies under the second pillar will promote a keenness and a willingness for innovation.
Por el contrario, las ayudas a la inversión en el marco del segundo pilar promoverán un impulso y una predisposición hacia la innovación.