EN lavishly
volume_up
{adverbe}

1. général

lavishly
volume_up
espléndidamente {adv.} (generosamente)
Citizens fear that these programmes will not be financed as lavishly as in the past.
Los ciudadanos temen que estos programas no se financien tan espléndidamente como en el pasado.
fue espléndidamente agasajado por el alcalde
lavishly (aussi: sumptuously)
lavishly (aussi: generously)
volume_up
pródigamente {adv.} (con generosidad)

2. "in large measure"

lavishly (aussi: handsomely)
... lavishly to Mr Mulder, but nevertheless, when it is due.
Mulder con generosidad, pero cuando se lo merece.

3. "sumptuously"

Exemples d'usage pour « lavishly » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishI would again point out that some departments are really not lavishly provided for.
Indico de nuevo que la dotación de diversos servicios no es precisamente magnánima.
Englishto be baptized, has been lavishly prepared.
esta noche a sus hijos; reúne, de manera particular, a quienes han de recibir el Bautismo.
EnglishFor 40 years, the Day of the Republic was celebrated lavishly and even ostentatiously on 7 October.
Durante cuarenta años, el Día de la República se celebró de forma grandiosa e incluso ostentosa cada 7 de octubre.
Englishhe's lavishly endowed with talent
EnglishLavishly illustrated, the brochure highlights the many works of art and decorative items donated by countries and institutions over the years.
Con bellas ilustraciones, se muestran las numerosas obras de arte y objetos ornamentales donados por países e instituciones a lo largo de los años.
EnglishAnd, for me, economy is health, as there would be no point in feeding people cheaply if we must spend lavishly on health.
Ahora bien, para mí la economía es salud, puesto que no serviría de nada alimentar a la gente de forma barata si luego tenemos que hacer gastos fastuosos en materia de salud.
EnglishIn order to facilitate an agreement on vote weighting in the Council, compensating seats in the European Parliament were distributed lavishly.
Para facilitar el logro de un acuerdo sobre la ponderación de votos en el Consejo, se han otorgado generosamente escaños compensadores en el Parlamento Europeo ¿Quién lo va a pagar?