« to lay aside » traduction en espagnol

EN

« to lay aside » en espagnol

EN

to lay aside {verbe}

volume_up
1. général
to lay aside (aussi: to corner, to shelve)
3. "put down"
A new Treaty is necessary and each State must lay aside the mental reservations which are a barrier to political Union.
Precisamos un nuevo Tratado y cada Estado debe dejar a un lado las reservas mentales, que suponen un obstáculo para la unión política.

Exemples d'usage pour « to lay aside » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishIt is extremely alarming to see how easily the Council and the Commission lay aside EU legislation.
Es extraordinariamente inquietante la facilidad con que el Consejo y la Comisión hacen caso omiso de la legislación de la Unión Europea.
EnglishBut I do not believe that in the name of efficiency, we can lay aside principles, and I shall start with such just such a matter of principle: we believe that drugs are an evil that must be fought.
Pero no creo que, en nombre de la eficacia, se pueda abdicar de los principios y comienzo exactamente por una cuestión de principio: para nosotros la droga es un mal contra el que hay que luchar.