EnglishThe cost of this observatory is not permitted to exceed 2 % of the LEADER budget.
more_vert
La financiación de este observatorio no debe superar el 2 % de los recursos LEADER.
EnglishWhat is the position with this LEADER-EAST programme, formerly known as INPART?
more_vert
¿Cuál es la posición frente a este programa LEADER-EAST, antes conocido como INPART?
EnglishThe EU must be a leader in these discussions, as must all of its Member States.
more_vert
La UE tiene que liderar estos debates igual que todos sus Estados miembros.
EnglishIn essence, we are, of course, in favour of this LEADER + Community Initiative.
more_vert
En cuanto al fondo, claro que estamos a favor de esta iniciativa comunitaria Leader +.
EnglishHe held various posts in the party before becoming deputy leader in 1992.
more_vert
Ocupó varios puestos en el partido antes de llegar a ser vicepresidente en 1992.
EnglishAs an economist and former Central Bank leader, I can elaborate on this subject.
more_vert
Todos los prestatarios quieren los tipos de interés más bajos posibles.
EnglishThe LEADER project should deliver more efficient aid in order to overcome the problem.
more_vert
El proyecto LEADER debe proporcionar ayuda más eficiente para resolver el problema.
EnglishTo begin with we would like to see more money being set aside for the LEADER programme.
more_vert
Para empezar, nos gustaría que se apartara más dinero para el programa LEADER.
EnglishIn Greece, thousands of women are benefiting from the Community initiative, Leader.
more_vert
En Grecia, miles de mujeres se están beneficiando de la iniciativa comunitaria Leader.
EnglishAung San Suu, who was elected leader in Burma's elections, remains under arrest.
more_vert
La señora Aung San Suu, que ganó las elecciones birmanas, sigue bajo arresto domiciliario.
Englishcatechist for catechumens preparing for baptism as to be community leader for a
more_vert
de catecúmenos que se preparan a recibir el bautismo, o responsable de
EnglishWhat has happened in Hungary concerning the LEADER programme is quite shocking.
more_vert
Lo que ha ocurrido en Hungría con el programa LEADER es una vergüenza.
EnglishTheir leader for independence, Aslan Maskhadov, is pursuing the struggle under cover.
more_vert
El cabecilla independentista Aslan Maskhadov lucha en la clandestinidad.
EnglishThe findings about the efficiency of programmes such as Leader I and II are also misleading.
more_vert
Los datos sobre la eficacia de programas como Leader I y II también son engañosos.
EnglishIt is eleven years since she was elected as her people' s legitimate leader.
more_vert
Hace once años que su pueblo la eligió como su legítima representante.
EnglishIn doing so, he has shown that he possesses the strength to be a leader.
more_vert
El aplauso de hoy demuestra que su propuesta disfruta de un amplio apoyo.
EnglishIt is eleven years since she was elected as her people's legitimate leader.
more_vert
Hace once años que su pueblo la eligió como su legítima representante.
EnglishNow is a perfect opportunity for the European Union's market to become the world leader.
more_vert
Creo que han conseguido un excelente resultado que nos ayudará a avanzar en este campo.
EnglishMy group ’ s opinion has already been stated by our leader Mr Schulz.
more_vert
La opinión de mi Grupo ya ha sido explicada por nuestro presidente, el señor Schulz.
EnglishMy group’s opinion has already been stated by our leader Mr Schulz.
more_vert
La opinión de mi Grupo ya ha sido explicada por nuestro presidente, el señor Schulz.