« leader of the opposition » traduction en espagnol
EN
Traductions & exemples
leader of the opposition
more_vert
We should heed the words of the leader of the opposition in Zimbabwe.
expand_more Deberíamos hacer caso a las palabras del líder de la oposición de Zimbabwe.
more_vert
Today I welcome to the Parliament Mrs Timoshenka, a Ukrainian leader of the opposition.
Timoshenka, líder de la oposición ucrania.
more_vert
Ladies and gentlemen, before becoming Prime Minister, I was leader of the opposition.
Señorías, antes de ser Primer Ministro, fui líder de la oposición.
leader of the opposition
more_vert
The leader of the opposition, Benazir Bhutto, is still in exile and her husband has been in prison for five years.
expand_more La jefa de la oposición, Benazir Bhutto, sigue en el exilio, mientras que su marido está en la cárcel desde hace cinco años.
leader of the opposition
more_vert
There, the leader of the opposition calls the parliament a Kalashnikov parliament.
expand_more El Jefe de la oposición se refiere al Parlamento como un ParlamentoKalashnikov.
more_vert
This is my profound belief, and the leader of the opposition will also have his role to play.
El jefe de la oposición tendrá también un papel que desempeñar.
more_vert
In fact, at your request, I received the leader of the opposition, who will become the Prime Minister of my country.
En efecto, a petición de ustedes, recibí al jefe de la oposición, que será el Primer Ministro de mi país.
Traductions similaires
Traductions similaires pour « leader of the opposition » en espagnol
leader substantif
of adjectif
Spanish
the adverbe
Spanish
to the préposition
Spanish
opposition substantif
opposition adjectif
Spanish
Exemples d'usage
Exemples d'usage pour « leader of the opposition » en espagnol
Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.
EnglishToday I welcome to the Parliament Mrs Timoshenka, a Ukrainian leader of the opposition.
more_vert
También me preocupa la petición de reformas de las Naciones Unidas.
EnglishAmazingly the leader of the opposition is now the prime minister.
more_vert
Sorprendentemente el dirigente de la oposición es ahora el Primer Ministro.
EnglishHer husband, Hamma Hammani, has been in jail for a long time as leader of an opposition party.
more_vert
Su marido, Hamma Hammani es un dirigente de la oposición encarcelado sobre el que pesa una dura condena.
EnglishThat a politician - and leader of an opposition movement - can disappear without trace is alarming.
more_vert
El hecho de que un político, jefe de un movimiento de oposición, desaparezca sin dejar rastro es efectivamente alarmante.
EnglishIt often happens, when someone goes from being leader of the opposition to being Prime Minister, that their personality changes.
more_vert
A menudo sucede que la personalidad cambia cuando alguien pasa de la oposición a ser Primer Ministro.
EnglishMorgan Tsvangirai – the leader of the opposition party, the Movement for Democratic Change – has been put on trial under spurious charges of treason.
more_vert
Hay una tasa de desempleo del 70 % y más de 6 millones de personas necesitan ayuda alimentaria.
EnglishThe leader of the opposition, Mr Yushchenko, and international observers, on the other hand, discovered that there was some confusion in eastern parts.
more_vert
Los primeros países en aprobar los resultados amañados, Rusia, Turkmenistán, Belarús y Kazajstán, tienen que ser los primeros en mirarse al espejo.
EnglishAnyone who locks up the leader of the opposition party also locks up a large proportion of the people of the country who are represented by this person.
more_vert
Cualquiera que encierre al líder del partido de la oposición también encierra a una gran mayoría de personas del país que son representadas por esta persona.
EnglishMorgan Tsvangirai – the leader of the opposition party, the Movement for Democratic Change – has been put on trial under spurious charges of treason.
more_vert
Morgan Tsvangirai, el líder del partido de la oposición, el Movimiento para el Cambio Democrático, ha sido llevado a juicio bajo acusaciones falsas de traición.
EnglishFive days ago, following the recent demonstration, the leader of the opposition party Musavat said that Azerbaijan deserved democracy and was out to get it.
more_vert
Hace cinco días, tras la reciente manifestación, el líder del partido de la oposición Musavat dijo que Azerbaiyán se merecía la democracia e iba a conseguirla.
EnglishThough Mr Messan, a local journalist, and Mr Olympio, leader of an opposition party, have recently been released, Mr Agboyibo remains in prison.
more_vert
A pesar de que el Sr. Messan, un periodista local, y el Sr. Olympio, dirigente de un partido de la oposición, han sido puestos en libertad, el Sr. Agboyibo permanece en prisión.
EnglishElection results are still ignored; the leader of the opposition is still in jail, and minority peoples are oppressed and driven away, as they have always been.
more_vert
Los resultados de las elecciones siguen siendo ignorados; la dirigente de la oposición sigue detenida, y las minorías son oprimidas y expulsadas, como siempre ha sido.
EnglishThe Russian ambassador to Budapest made a considerably undiplomatic declaration against the leader of the opposition, Viktor Orbán, since Mr Orbán stood up for Georgia.
more_vert
El Embajador ruso en Budapest hizo una declaración bastante poco diplomática contra el dirigente de la oposición, Viktor Orbán, ya que el señor Orbán se había manifestado a favor de Georgia.
EnglishAnyone who locks up the leader of the opposition party and prevents him from taking part in the next elections is blocking the democratic process and violating civil and human rights.
more_vert
Cualquiera que encierre al líder del partido de la oposición y evite que tome parte en las próximas elecciones está bloqueando el proceso democrático y violando los derechos civiles y humanos.