« legitimate » traduction en espagnol

EN

« legitimate » en espagnol

volume_up
legitimate {substantif}

EN legitimate
volume_up
{substantif}

legitimate

Exemples d'usage pour « legitimate » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishThis will give us a stronger, more participatory and more legitimate democracy.
Y con ello, haremos una democracia más fuerte, más participativa y más legitimada.
EnglishSome Members have voiced legitimate fears, and these fears must be dealt with.
Este marco reviste especial importancia para las pequeñas y medianas empresas.
EnglishIts focus must be on the legitimate interests of the historic peoples of Europe.
Debería centrarse en los intereses legítimos de los ciudadanos históricos de Europa.
Englishto cooperate with every legitimate means in reducing the negative effects of
colaborar con los medios legítimos en la reducción de los efectos negativos de
EnglishInstead of backing appeasement, we should back the legitimate Iranian Opposition.
En lugar de defender el apaciguamiento, debemos apoyar a la legítima oposición iraní.
EnglishYou have a two-thirds majority in parliament and it is a legitimate majority.
Tiene usted una mayoría parlamentaria de dos terceras partes, una mayoría legítima.
EnglishInevitably there are matters outstanding that cause us legitimate concern.
Inevitablemente, quedan asuntos pendientes que nos causan legítima preocupación.
EnglishIn this way we will produce legitimate, clear and effective Community laws.
De esta manera, conseguiremos normas comunitarias legítimas, claras y eficaces.
EnglishThese are all legitimate questions and we must respond to them unequivocally.
Todas estas cuestiones son legítimas y debemos responderlas inequívocamente.
Englishlegitimate pluralism of "forms of freedom", and another to deny any universality
y otra cosa es negar el carácter universal o inteligible de la naturaleza
EnglishThese are legitimate issues which deserve to be discussed on the international stage.
Son cuestiones legítimas que merecen ser discutidas en el escenario internacional.
EnglishThese are legitimate issues which deserve to be discussed on the international stage.
Son cuestiones legítimas que merecen ser debatidas en la escena internacional.
EnglishWhy do some Members reject legitimate criticisms of the Afghan judicial system?
¿Por qué rechazan algunos diputados las críticas legítimas al sistema judicial afgano?
EnglishWe also want to respond to the legitimate concerns that have been raised.
Y queremos responder también a las legítimas preocupaciones que se han expresado.
EnglishIt disturbs me when I hear terrorist attacks described as legitimate resistance.
Me molesta cuando oigo que los atentados terroristas se califican de resistencia legítima.
EnglishThe European Union must now meet the legitimate expectations of the Tunisian people.
La Unión Europea debe satisfacer ahora las expectativas legítimas del pueblo tunecino.
EnglishIt was a legitimate question and we are all entitled to hear the answer.
La pregunta formulada era legítima y todos tenemos derecho a escuchar la respuesta.
EnglishIt is far preferable to encourage legal and legitimate organ donation.
Apoyo activamente la campaña de donantes de órganos del sistema nacional de salud.
EnglishSweden's ambitions of speeding up the process in this area are entirely legitimate.
Los anhelos de Suecia de acelerar el proceso de ampliación son loables.
EnglishI thus hope that the European Commission defends resolutely this legitimate position.
Deseo, pues, que la Comisión Europea defienda con determinación esta posición legítima.