« listener » traduction en espagnol

EN

« listener » en espagnol

volume_up
listener {substantif}
ES

EN listener
volume_up
{substantif}

1. général

listener
Communication can thus break down between speaker and listener.
Por lo tanto, la comunicación entre el hablante y el oyente puede cortarse.
Then the viewers or listeners will do exactly what suits them.
Luego, el oyente o espectador hará lo que le parezca.
soy un oyente habitual de su programa
listener
volume_up
escucha {f} [AmL.] (oyente)
The Committee on Petitions performs the role of listener on behalf of the Parliament.
La Comisión de Peticiones desempeña el papel de escucha en nombre del Parlamento.
Mr President, may I express my thanks to Bruno Trentin for the quality of his work and for being a good listener.
Señor Presidente, deseo dar las gracias a Bruno Trentin por la calidad de su trabajo y la capacidad de escucha.

2. Radio

listener
"And I should have monetized it because we ended up with about 10,000 listeners a week."
"Y debería haberle sacado dinero porque acabamos con casi 10.000 radioyentes a la semana".
listener

Synonymes anglais de « listener »

listener

Exemples d'usage pour « listener » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishThen let their listener bring a clear authority.
¡Pues, que quien de ellos [lo] haya escuchado presente una prueba evidente [de su conocimiento]!
EnglishMy predecessors have told me that you have always taken notice of the European Parliament, which has always found you to be a good listener.
Mis predecesores me han dicho que siempre ha escuchado al Parlamento Europeo, que siempre han encontrado en usted un oído atento.
EnglishIf you assign an event to a control, an object registers itself internally as a " Listener " for a specific control event.
Cuando el usuario asigna un acontecimiento a un control, internamente se registra un objeto como " Listener " para un determinado acontecimiento en el control.
EnglishMy predecessors have told me that you have always taken notice of the European Parliament, which has always found you to be a good listener.
Aunque quizás no siempre han seguido sus consejos, por lo menos siempre ha distinguido usted a los parlamentarios con su amabilidad y su permanente accesibilidad.
EnglishYour programme is ambitious, and we have every confidence in you – confidence that we should very much like to re-affirm, as you have been an attentive listener, specifically to ourselves.
En efecto, ha tomado usted la iniciativa de revisar la Directiva de servicios para tener en cuenta nuestras inquietudes.
EnglishTo do this, the object must use a specific interface, for example the XFocusListener Interface, so that it can react to focus events.
Para que esto sea posible, el objeto debe poseer una interfaz determinada como, por ejemplo, XFocusListener Interface, con el fin de poder reaccionar ante los acontecimientos foco.