« literacy » traduction en espagnol

EN

« literacy » en espagnol

volume_up
literacy {substantif}
EN

literacy {substantif}

volume_up
This year, it will present a recommendation on media literacy.
Este año presentará una recomendación sobre alfabetización audiovisual.
Digital literacy must therefore be a part of lifelong learning.
Por tanto, la alfabetización digital debe formar parte del aprendizaje permanente.
Asunto: Alfabetización informática en las escuelas y las universidades
So should we privatise and commoditise the world's public goods such as health, literacy, knowledge and water?
Por tanto,¿deberíamos privatizar y comercializar bienes públicos mundiales como la sanidad, el alfabetismo, el conocimiento y el agua?
So should we privatise and commoditise the world's public goods such as health, literacy, knowledge and water?
Por tanto, ¿deberíamos privatizar y comercializar bienes públicos mundiales como la sanidad, el alfabetismo, el conocimiento y el agua?
You will undoubtedly be aware that literacy and universal health insurance are among the values of European civilisation.
Sin duda serán ustedes conscientes de que el alfabetismo y el seguro sanitario universal se encuentran entre los valores de la civilización europea.

Exemples d'usage pour « literacy » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishAt the end of this month nearly 2 000 people will have completed their literacy studies.
A finales de este mes va a haber una promoción de cerca de 2  000 alfabetizados.
EnglishAt the end of this month nearly 2 000 people will have completed their literacy studies.
A finales de este mes va a haber una promoción de cerca de 2 000 alfabetizados.
EnglishLet me emphasise it three times, four times, ten times over: media literacy.
Quiero insistir tres, cuatro, diez veces, en la competencia mediática.
EnglishI therefore support the idea of setting up a European health literacy network.
Por tanto, brindo mi apoyo a la idea de establecer una red europea de información sanitaria.
EnglishI intend to launch the high-level group on literacy on 1 February.
Mi intención es crear este grupo de expertos de alto nivel el 1 de febrero.
EnglishMESSAGE OF JOHN PAUL II FOR THE 33rd INTERNATIONAL LITERACY DAY
MENSAJE DEL PAPA JUAN PABLO II  AL DIRECTOR GENERAL DE LA UNESCO
EnglishThere is a need to improve children's media literacy.
Es necesario fomentar el conocimiento de los medios de comunicación por parte de los niños.
EnglishHow important, for example, is the lack of digital literacy?
¿Qué importancia tiene, por ejemplo, la falta de preparación para el uso de la tecnología digital?
EnglishThe favouring of subtitles over dubbing promotes language learning, literacy and improved understanding between cultures.
Para las personas con discapacidades auditivas, los subtítulos son de máxima importancia.
English"Museum literacy" project meeting: targeting publics with low educational level 24 - 25 June 2009.
Encuentro del proyecto “Introducción los museos”: dirigirse a públicos con bajo nivel de estudios 24 - 25 junio 2009.
EnglishYou will undoubtedly be aware that literacy and universal health insurance are among the values of European civilisation.
Por supuesto, la cooperación económica es una característica inherente de una cooperación política armoniosa.
EnglishDo they all have even a reasonable level of literacy?
EnglishWe have a serious literacy problem.
Englishd) to plan and carry out programs in media education and media literacy for teachers, parents, and students;
d) prever y realizar programas de educación y comprensión de los medios de comunicación digiridos a profesores, padres y estudiantes;
Englishcourses in computer literacy
Englishadult literacy is below 50%
Englishincreased consumer literacy; and
Englishcourses in computer literacy
EnglishMedia literacy - we cannot start too soon on heightening awareness of it and on playing our part in developing it.
Respecto de la competencia mediática, no podemos comenzar suficientemente pronto a despertar la conciencia de contribuir a esta competencia.
EnglishBoth in the United States and in the United Kingdom the literacy and numeracy of many ordinary citizens is deemed to be inadequate.
Tanto en los Estados Unidos como en el Reino Unido, se estima que el nivel de conocimientos de letras y números es insuficiente.