« litter » traduction en espagnol

EN

« litter » en espagnol

volume_up
litter {substantif}
ES
volume_up
to litter {v.t.}
ES
volume_up
to litter {v.int.}
ES
Plus d'informations
Traductions & exemples

EN litter
volume_up
 {substantif}

  1. général
  2. "refuse"
  3. "for horses, cows"
  4. "for cats"
  5. "stretcher"
  6. Zoologie: "offspring"
  7. Histoire: "couch"

1. général

litter
volume_up
 restos vegetales {m pl.}
litter (aussi: crowd, flock, haste, heap)
volume_up
 tropel {m}
litter (aussi: brood)
volume_up
 camada {f}

2. "refuse"

litter (aussi: trash, grunge, clinker, dross)
volume_up
 basura {f}
Perhaps he could clean up the litter.
Quizás podría recoger la basura.
they left litter all around the stadium
dejaron el estadio lleno de basura
litter was blowing everywhere
había basura volando por todas partes
litter (aussi: refuse)
volume_up
 desperdicios {m}

3. "for horses, cows"

litter
volume_up
 lecho de paja {m}

4. "for cats"

litter
volume_up
 arena higiénica {f}

5. "stretcher"

litter (aussi: cot, stretcher, cradle)
volume_up
 camilla {f}

6. Zoologie: "offspring"

litter (aussi: pup, rearing, calf)
volume_up
 cría {f}
All new rearing systems will have to have nests, perches and litter.
Está previsto que todos los sistemas de cría que se pongan en uso por primera vez han de disponer de nidos, aseladeros y baños de arena.

7. Histoire: "couch"

litter
volume_up
 litera {f}

EN to litter
volume_up
 [littered|littered] {verbe transitif}

1. "strew"

to litter (aussi: to throw, to flip, to toss, to chuck out)
volume_up
 tirar [tirando|tirado] {v}

EN to litter
volume_up
 [littered|littered] {verbe intransitif}

  1. général
  2. "drop refuse"
  3. Zoologie: "give birth"

1. général

to litter (aussi: to be on fire)
volume_up
 estar sembrado {v.int.}

2. "drop refuse"

to litter (aussi: to tip)
volume_up
 tirar basura {v}

3. Zoologie: "give birth"

to litter
volume_up
 parir [pariendo|parido] {v}
The report calls for reduction in stocking density, minimum depth of litter, improved ventilation and a nesting period of at least six hours of uninterrupted darkness.
No estamos exportando normas deficientes de bienestar animal, sino que mejoramos las normas tanto para las aves como para los ciudadanos.
The mounds of debris were loaded on trucks sent by the city with the help of some young men who are paid and maintained by USAID to remove this litter from the city.
Las montañas de escombro fueron transportadas en camiones enviados por el Municipio, el trabajo lo realizaron algunos jóvenes que la USAID paga y alimenta para desescombrar la ciudad.
This policy consists, having littered Kosovo with bombs as it did with Serbia, of making the very ruins of those countries into an additional outlet for Western capital.
Tras haber infestado de bombas tanto Kosovo como Serbia, esta política consiste en convertir la ruina misma de estos países en una salida adicional para los capitales occidentales.

Synonymes

Synonymes anglais de « litter »

litter
English
Exemples d'usage

Exemples d'usage pour « litter » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishIn this respect, it is worth mentioning the work of KIMO International and their 'Fishing for Litter' Project.
A este respecto, conviene mencionar la labor de KIMO International y su proyecto "Pescar los deshechos".
EnglishThe report calls for reduction in stocking density, minimum depth of litter, improved ventilation and a nesting period of at least six hours of uninterrupted darkness.
No estamos exportando normas deficientes de bienestar animal, sino que mejoramos las normas tanto para las aves como para los ciudadanos.
EnglishIt is estimated that between five and ten people are injured in mine blasts every day in Afghanistan and that an estimated 10 million mines litter the country.
Se estima que cada día de 5 a 10 personas resultan heridas debido a la explosión de minas en Afganistán y que el país está plagado de unos 10 millones de minas.
EnglishThe report calls for reduction in stocking density, minimum depth of litter, improved ventilation and a nesting period of at least six hours of uninterrupted darkness.
El informe insta a la reducción de la densidad de población, una profundidad mínima de la cama, mejor ventilación y un periodo de oscuridad ininterrumpida mínimo de seis horas.
EnglishThe mounds of debris were loaded on trucks sent by the city with the help of some young men who are paid and maintained by USAID to remove this litter from the city.
Las montañas de escombro fueron transportadas en camiones enviados por el Municipio, el trabajo lo realizaron algunos jóvenes que la USAID paga y alimenta para desescombrar la ciudad.

Plus encore

Autres mots

English

Le pendu Le pendu Tenté par un jeu ? Ou vous préférez apprendre de nouveaux mots ? Pourquoi ne pas mêler les deux ! Jouer
Vivre à l'étranger Trucs et astuces pour partir à l'étranger Conseils et informations pour partir vivre dans un pays étranger. En savoir plus
Phrases Parlez comme un natif Un recueil de phrases utiles en français traduites dans 28 langues. Voir les phrases