EN lobbies
volume_up
{pluriel}

lobbies
They are perfect for remote and discreet monitoring of indoor areas such as stores, banks, hotels, office lobbies, restaurants and warehouses.
Son perfectas para la supervisión remota y discreta de zonas interiores como comercios, bancos, hoteles, vestíbulos de oficinas, restaurantes y almacenes.

Exemples d'usage pour « lobbies » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

English(IT) Mr President, ladies and gentlemen, this is proof that lobbies do work!
(IT) ¡Señor Presidente, Señorías, esto demuestra que los grupos de presión funcionan!
EnglishI too understand that there may be lobbies in certain sectors of Senegalese activities.
También entiendo que puedan existir lobbies en algunos sectores de actividad en Senegal.
EnglishHere, we can begin to detect some of the interference by the lobbies behind this project.
Se ve en este caso la atención que prestan los grupos de presión que apoyan este proyecto.
EnglishAt the other end of the scale is the law of lobbies, arrangements and favours.
En la otra punta de la escala está la ley de los grupos de interés, de los acuerdos y de los favores.
EnglishThe pro-nuclear lobbies still have a bright future ahead of them!
Los grupos de presión pro nucleares aún tienen un futuro esplendoroso.
EnglishThis directive seems to be giving in to what powerful lobbies want.
Esta Directiva parece estar asintiendo a todo lo que desean los poderosos grupos de presión.
EnglishThere is also the disadvantage that decisions of this kind are sometimes too much inspired by lobbies.
Además, tiene la desventaja de que los grupos de presión a veces influyen demasiado.
EnglishAs you are also aware, an interinstitutional debate is being held today on the issue of lobbies.
Como también sabe, también se va a celebrar un debate interinstitucional hoy sobre los lobbies.
EnglishAn active Parliament must engage in dialogue with all interested parties and listen to all the lobbies.
Un Parlamento vivo debe dialogar con todos los interesados y escuchar a todos los lobbies.
EnglishAs soon as general statements move towards specific measures, the lobbies react.
Tan pronto como las declaraciones genéricas se convierten en medidas concretas, los grupos de presión reaccionan.
EnglishSuch are the multitude of lobbies which are milling around the issue.
Existen múltiples grupos de presión alrededor del asunto.
EnglishSuch gifts for specific lobbies do not add credibility to this Parliament.
Semejantes donaciones a grupos de presión específicos no aumentan precisamente la credibilidad de este Parlamento.
EnglishI therefore wish to pay tribute to the work of those lobbies.
Deseo, pues, rendir homenaje al trabajo de estos lobbies.
EnglishTo make progress, what is needed is to sweep aside the reluctance of the car and petrol lobbies.
Para avanzar es preciso acabar con las reticencias de los grupos de presión automovilísticos y petroleros.
EnglishThere has been considerable criticism of lobbies.
Ha habido duras críticas a los representantes de los de interés.
EnglishThere is a great difference between all the pressure and lobbies and being subjected to threats and abuse.
Hay mucha diferencia entre las presiones de todos los lobbies en su conjunto y las ofensas y las amenazas.
EnglishHow can we explain the European Commission's submission in the face of American agri-industrial lobbies?
¿Cómo puede explicarse la sumisión de la Comisión Europea frente a los lobbies agroindustriales norteamericanos?
EnglishTo vote for it would be to claim a victory for the financial lobbies over the general interest of the people.
Votar a favor supondría afirmar una victoria de los lobbies financieros sobre el interés general del pueblo.
EnglishI am a great supporter of lobbies, I believe profoundly in their ability to come here and try to influence us.
Soy un defensor de los lobbies, creo profundamente en su capacidad de venir aquí e intentar influenciarnos.
EnglishI am a great supporter of lobbies, I believe profoundly in their ability to come here and try to influence us.
Soy un defensor de los lobbies , creo profundamente en su capacidad de venir aquí e intentar influenciarnos.