EN manufacturing
volume_up
{substantif}

1. Comptabilité

manufacturing
fixed manufacturing overhead released from inventory
gastos generales fijos de manufactura descargados del inventario
fixed manufacturing overhead cost deferred in inventory
costo de gastos generales de manufactura fijos diferidos en el inventario
The chemicals industry is one of Europe's largest manufacturing industries, employing 1.7 million people.
La industria química es una de las grandes industrias de manufactura de Europa.

2. Construction

manufacturing
Both reports on the situation in the furniture manufacturing sector and in the wearing apparel manufacturing sector represent one of the most acute unemployment cases in Lithuania.
Ambos informes sobre la situación de los sectores de la manufacturación de muebles y de la confección de prendas de vestir constituyen uno de los casos más graves de desempleo en Lituania.

Synonymes anglais de « manufacturing »

manufacturing

Exemples d'usage pour « manufacturing » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishThey should not be sacrificed to an operation to rescue manufacturing industry.
No deberían sacrificarse en una operación de rescate de la industria de fabricación.
EnglishIts manufacturing facilities occupy a total of 25.000 m2 and it has 120 employees.
Sus instalaciones ocupan 25.000 m2 y su plantilla asciende a 120 empleados.
EnglishThey were unable to transfer their manufacturing to countries with cheap labour.
No eran capaces de trasladar su industria de fabricación a países con mano de obra barata.
EnglishSome countries make their living from manufacturing, others from the processing industry.
Algunos viven de la fabricación de bienes, y otros de la industria transformadora.
EnglishWe have no indigenous car manufacturing plants, not even assembly plants.
No tenemos fábricas propias de automóviles, ni siquiera plantas de montaje.
EnglishIt is equally scandalous to make a fortune from manufacturing and trafficking weapons.
Pero enriquecerse con la fabricación y el tráfico de armas también lo es.
EnglishOver the same period, the European Union manufacturing industry grew by more than 30%.
En el mismo período, la industria manufacturera de la Unión Europea creció más del 30 %.
EnglishWe are seeing services and manufacturing business starting to converge.
Estamos viendo que empresas manufactureras y de servicios están empezando a converger.
EnglishAt present it is 10 times greater than the permitted manufacturing quota.
Actualmente es diez veces superior a la cuota de fabricación autorizada.
EnglishManufacturing equipment and technology should also be included in an appropriate form.
Asimismo deberán tenerse debidamente en cuenta los equipos de fabricación y la tecnología.
EnglishChina puts incentives into place which control the vertical operations of manufacturing.
China ha introducido incentivos para controlar las estructuras verticales de fabricación.
EnglishThis does, of course, have major implications for European manufacturing industry.
Naturalmente, esto tiene grandes implicaciones para la industria de fabricación textil europea.
EnglishThe car manufacturing industry is one of the driving forces of the European economy.
La industria manufacturera de vehículos es una de las fuerzas motrices de la economía europea.
EnglishI represent a very large car manufacturing area in my constituency.
Represento a una zona muy amplia de fabricación de automóviles de mi circunscripción.
Englishmanufacturing lines, processes and logistic systems, and for securing
de las líneas de producción, procesos y sistemas de logística, así como
EnglishIt should include all types of products, and also indicate the manufacturing process.
Debe ser obligatorio en todos los tipos de productos y debe describir el proceso de producción.
EnglishIt is no use if manufacturing it produces more CO2 than is saved by hydrogen power.
Carece de sentido que la fabricación produzca más CO2 del que ahorra el accionamiento por hidrógeno.
EnglishFirst and foremost is their importance within the manufacturing sphere.
En primer lugar, está su importancia en el ámbito de la industria.
EnglishCheap imports are now the scourge of EU manufacturing and processing industries.
Las importaciones baratas son ahora el azote de las industrias de fabricación y transformación de la UE.
EnglishThe financial crisis has therefore hit car manufacturing particularly hard.
Por tanto, la fabricación de vehículos se ha visto particularmente afectada por la crisis financiera.