« to mar » traduction en espagnol

EN

« to mar » en espagnol

ES

« mar » en anglais

EN

EN to mar
volume_up
[marred|marred] {verbe}

to mar (aussi: to tarnish)
to mar
volume_up
nublar {v.t.} [poét.] (felicidad)
to mar
volume_up
opacar {v.t.} [AmL.] (deslucir)
to mar
volume_up
viciar [viciando|viciado] {v.t.} (estilo, lenguaje)
The two other reports are also marred by such ideological attitudes.
Los otros dos informes están viciados también con los mismos apriorismos ideológicos.
to mar
volume_up
enturbiar [enturbiando|enturbiado] {v.t.} (relación, felicidad)

Synonymes espagnols de « mar »

mar
Spanish

Exemples d'usage pour « to mar » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishMar sin de ba mhaith liom leasú béil a mholadh faoin mheancóg cló a leasú in 183.
(EN) Mar sin de ba mhaith liom leasú béil a mholadh faoin mheancóg cló a leasú in 183.
English3rd World Heritage Ibero American Youth Forum (Santillana del Mar and Zaragoza, Spain.
3er Foro Juvenil Iberoamericano del Patrimonio Mundial (Santillana del Mar y Zaragoza, España.
EnglishAs our poet says, there should be ' un pont en la mar blava ', a bridge across the azure sea.
Como dice nuestro poeta, debe constituir un pont en la mar blava: un puente en el mar azul.
EnglishAs our poet says, there should be ' un pont en la mar blava' , a bridge across the azure sea.
Como dice nuestro poeta, debe constituir un pont en la mar blava : un puente en el mar azul.
EnglishTaking advocacy “to the next level”Mar 9-10: Corps booth at CAEYC conference
Llevando la defensa activa de derechos “al siguiente nivel” Marzo 9-10: Stand de Corps en la Conferencia de CAEYC
EnglishTá an rímeád orm bheith in ann freastal anseo mar theachta le h-aghaidh Cúige Connacht/Uladh in Éirinn.
Tá an rímeád orm bheith in ann freastal anseo mar theachta le h-aghaidh Cúige Connacht/Uladh in Éirinn.
EnglishNí mór dóibh cuimhneamh, áfach, go bhfuil i bhfad níos mó nithe comónta eadrainn ná mar atá difríochtaí.
Ní mór dóibh cuimhneamh, áfach, go bhfuil i bhfad níos mó nithe comónta eadrainn ná mar atá difríochtaí.
Englishvia HTTP; Tue, 29 Mar 2005 15:11:45 PST
by correo.proveedorcorreo.com via HTTP; Tue, 29 Mar 2005 15:11:45 PST
Englishthe choice of wine can make or mar a dinner party
el éxito de una cena depende de la elección del vino
EnglishExhibition - More than 1,000 Year-Old Archaeological Pieces from Palenque Studied and Restored 17 mar - 30 jun 2011.
Exposición - Más de 1,000 años - Seis Ciudades Antiguas de Mesoamérica. Sociedad y Medio Ambiente 17 mar - 30 jun 2011.
EnglishUploaded by omarcorrea on 24 Mar 2012
EnglishTá tacaíocht iomlán tugtha ag mo ghrúpa polaitíochta don iarracht pholaitiúil riamh agus is mar sin a bheidh amach anseo.
Tá tacaíocht iomlán tugtha ag mo ghrúpa polaitíochta don iarracht pholaitiúil riamh agus is mar sin a bheidh amach anseo.
EnglishMolaim an dea-seirbhís a thug mo réamhtheachtaí san áras seo, Pat the Cope Gallagher atá anois mar bhall do Rialtas na h-Éireann.
Molaim an dea-seirbhís a thug mo réamhtheachtaí san áras seo, Pat the Cope Gallagher atá anois mar bhall do Rialtas na h-Éireann.
EnglishAgenda 2007 Jan - Feb - Mar - Apr - May - Jun - Jul - Aug - Sep - Oct - Nov - Dec Current Forum UNESCO Newsletter Valencia, Spain
Agenda 2007 Ene - Feb - Mar - Abr - May - Jun - Jul - Ago - Sep - Oct - Nov - Dic Enlaces Último Boletín Forum UNESCO Valencia, España
EnglishAgenda 2008 Jan - Feb - Mar - Apr - May - Jun - Jul - Aug - Sep - Oct - Nov - Dec Current Forum UNESCO Newsletter Valencia, Spain
Agenda 2008 Ene - Feb - Mar - Abr - May - Jun - Jul - Ago - Sep - Oct - Nov - Dic Enlaces Último Boletín Forum UNESCO Valencia, España
EnglishTáimse an-ghar de lucht na feirme agus lucht an éisc agus tuigim go bhfuil athruithe móra san aer mar gheall ar pholaisaithe a leasú.
Táimse an-ghar de lucht na feirme agus lucht an éisc agus tuigim go bhfuil athruithe móra san aer mar gheall ar pholaisaithe a leasú.
EnglishDel Mar Fairgrounds   Tickets   Map & Info   Reviews     Book preferred nearby hotels Directions to site .
Del Mar Fairgrounds   Tickets (Comprar entradas)   Mapa e información   Críticas      Reserve hoteles cercanos preferidos Indicaciones para llegar al emplazamiento .
EnglishExhibition: Complete Series of Goya's "The Disasters of the War" on View at The Diocesan Museum Showing until 29 May 2011 24 mar - 29 may 2011.
Exposicin: Serie Completa de Goya "Los Desastres de la Guerra" Ver en el Museo Diocesano Expuesto hasta el 29 de mayo 24 mar - 29 may 2011.
Englishvia HTTP; Tue, 29 Mar 2005 15:11:45 PSTDate: Tue, 29 Mar 2005 15:11:45 -0800 (PST)From: Mr Jones Subject: HelloTo: Mr Smith
by correo.proveedorcorreo.com via HTTP; Tue, 29 Mar 2005 15:11:45 PSTDate: Tue, 29 Mar 2005 15:11:45 -0800 (PST)From: Señor García Subject: HolaTo: Señor Sánchez
EnglishThe email address the message will be delivered to.Received: by 10.36.81.3 with SMTP id e3cs239nzb;Tue, 29 Mar 2005 15:11:47 -0800 (PST)
La dirección de correo electrónico a la que se enviará el mensaje.Received: by 10.36.81.3 with SMTP id e3cs239nzb;Tue, 29 Mar 2005 15:11:47 -0800 (PST)