EN marks
volume_up
{pluriel}

marks
volume_up
marcas {f pl.}
Are these test marks recognised as such in other countries?
¿Estas marcas certificadoras se reconocen como tales en otros países?
So quality marks may be useful but they have their limitations.
Por ello las marcas de calidad pueden ser útiles, pero tienen sus limitaciones.
Consumers are familiar with these marks and trust them.
Los consumidores están familiarizados con estas marcas y confían en ellas.

Exemples d'usage pour « marks » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishIt clearly marks us apart from almost all other continents, in a positive way.
Nos distingue claramente de casi el resto de continentes, en un sentido positivo.
EnglishThere are also some question marks surrounding the judiciary’s independence.
Hay también algunos interrogantes acerca de la independencia del poder judicial.
EnglishThis year marks the 35th anniversary of the Helsinki conference's final act.
Este año se celebra el 35º aniversario del Acta Final del proceso de Helsinki.
EnglishHowever, the report marks only the beginning of a process that is not simple.
Sin embargo, el informe solo supone el inicio de un proceso que no es fácil.
EnglishThere are therefore no question marks over our friendly relationship with Brazil.
Por tanto, no hay interrogantes sobre nuestra relación cordial con Brasil.
Englishlove and hope at this crucial juncture in history, which marks the passing from
Palabra de amor y esperanza en este crucial momento histórico, que señala
EnglishThis report marks the beginnings of a strategy, but it is only a very small first step.
Este informe supone el comienzo de una estrategia, pero es un comienzo muy pequeño.
EnglishMy group also places question marks alongside two specific Commission proposals.
Asimismo, mi Grupo Parlamentario cuestiona también dos propuestas concretas de la Comisión.
EnglishHowever, the report marks only the beginning of a process that is not simple.
Sin embargo, el informe solo es el comienzo de un proceso nada sencillo.
EnglishThe EU's criticism marks a political defeat for the Hungarian right wing.
Las críticas de la UE marcan una derrota política para la derecha húngara.
EnglishMr Dess's report marks a very small step, but it is in the right direction.
El informe del señor Dess representa un paso muy pequeño, pero en la dirección correcta.
EnglishI think that, although there may be good prospects, there are also question marks.
Creo que, aunque las perspectivas pueden ser buenas, existen también algunos interrogantes.
EnglishQuestion marks remain, of course, and there are still a great many questions left unanswered.
Por supuesto, sigue habiendo interrogantes y hay muchas preguntas sin responder.
EnglishThis is why the study carried out by the Commission marks a first step forward.
Es por ello que el estudio que llevará a cabo la Comisión constituye un primer paso adelante.
EnglishLet us, fourthly, stop putting question marks against what came out of Naples.
En cuarto lugar, vamos a dejar de cuestionar lo surgido de Nápoles.
EnglishSerbia gets good marks when it acquires a government that is described as being pro-European.
Serbia saca buenas notas cuando se dota de un Gobierno considerado proeuropeo.
EnglishFor the structural actions, 1999 marks the end of the current programming period.
En cuanto a las acciones estructurales, 1999 señala el fin del actual periodo de programación.
EnglishUntil that time German marks, French francs and so on can be used.
Hasta ese momento se podrán emplear marcos alemanes, francos franceses, etcétera.
EnglishThis Monday, 9 June, marks the opening of the European Union Mediterranean University.
Este lunes, 9 de junio, se inaugurará la Universidad Euromediterránea.
EnglishThe reality is that there are still many difficult question marks.
La realidad es que todavía existen muchos interrogantes de difícil resolución.