« meek » traduction en espagnol

EN

« meek » en espagnol

EN meek
volume_up
{adjectif}

meek (aussi: docile, dovish, tame)
volume_up
manso {adj. m.}
meek (aussi: obedient, spineless, submissive)
volume_up
sumiso {adj. m.}
This new government will probably take the view that the previous government was too meek in its negotiations with the European Union and that it had allowed itself to be humiliated.
El nuevo Gobierno opinará con toda probabilidad que el anterior ha sido demasiado sumiso en sus negociaciones con la Unión Europea y que ha tolerado que se le humille.
Mr President, as the Commission is well aware, I am not accustomed to being an easy-going, meek or lenient speaker when it comes to the Commission in its role as executive.
Señor Presidente, no tengo la costumbre -y la Comisión lo sabe perfectamente- de ser un interrogador fácil, dócil o complaciente para la Comisión.
meek
volume_up
humilde {adj.} (sumiso)

Synonymes anglais de « meek »

meek

Exemples d'usage pour « meek » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Englishtherefore bishops and deacons worthy of the Lord, meek men, not lovers of
exhorta: « Elegíos, pues, obispos y diáconos dignos del
EnglishThis bundle includes emulations of two of his classic hardware designs—the Joe Meek SC2 Photo Optical Compressor and VC5 Meequalizer.
Esta paquete incluye emulaciones de dos de sus diseños clásicos de equipos: el compresor foto-óptico Joe Meek SC2 y el VC5 Meequalizer.
EnglishWe do not have to be meek and mild with these countries and conceal the difficulties that they need to overcome and that we also need to overcome.
Ello no quiere decir que sea preciso dirigir un discurso angelical a los países candidatos y ocultarles las dificultades que deberán superar y que deberemos superar nosotros mismos.
EnglishAnyone who votes in favour of granting discharge to the Council now will be giving their support to precisely this situation, where Parliament stands before the Council making meek requests.
Todos los que voten ahora a favor de aprobar la gestión del presupuesto del Consejo apoyarán precisamente esta situación en la que el Parlamento pide sumisamente información al Consejo.