« meet other » traduction en espagnol

EN

« meet other » en espagnol

Consultez les phrases d'usage pour voir « meet other » employé en contexte.

Exemples d'usage pour « meet other » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishThey also meet other objectives which are clearly in the interests of the European Union.
También cumplen otros objetivos que son claramente del interés de la Unión Europea.
EnglishThe Structural Funds, on the other hand, are designed to help meet other goals.
Tenemos los fondos estructurales para dar otro tipo de apoyo.
EnglishWe now meet each other as citizens and as MEPs representing a uniting Europe.
Ahora nosotros nos encontramos como ciudadanos y como diputados en representación de una Europa unida.
EnglishI am going to meet other Members here in Strasbourg tomorrow.
Mañana me reuniré con otros diputados y diputadas aquí en Estrasburgo.
EnglishDo I really want to meet and know the other for who he is?
¿Verdaderamente deseo encontrar y conocer al otro, por él mismo?
EnglishWe do not meet any other country so frequently, yet problems persist.
No hay ningún otro país con el que nos reunamos con tanta frecuencia y, sin embargo, los problemas continúan.
EnglishA top-down and bottom-up approach have to meet each other.
Es necesario reunir el planteamiento de abajo hacia arriba y el planteamiento de arriba hacia abajo.
EnglishDuring this process you sometimes meet each other as allies and sometimes as something less than allies.
Por ello, a veces uno encuentra aliados y otras veces, no.
EnglishHowever, nothing suggests that the same fate will meet the other political prisoners in the country, numbering over two thousand.
Sin embargo, nada parece sugerir que otros presos políticos, más de 2 000, correrán la misma suerte.
EnglishWe need to meet each other half way.
EnglishThe government and the opposition must finally realise that they have to meet each other half way and reach some sort of consensus.
El Gobierno y la oposición deben aprender de una vez a contar el uno con el otro, a desarrollar consensos.
EnglishBe aware that your entry may still be refused at the Swiss border if you do not meet all other admission requirements.
Esté consciente que se le podría prohibir la entrada en la frontera Suiza si usted no cumple todos los requisitos de entrada.
EnglishMoney allocated to poverty eradication must be safeguarded from being transferred to meet the Community's other objectives.
Es preciso salvaguardar el dinero asignado a la erradicación de la pobreza para impedir que sea transferido a otros objetivos de la Comunidad.
EnglishIt will also be an opportunity to meet and discuss with other experts and delve even further into these intricate relationships and contributions.
También será una oportunidad para debatir con otros expertos y profundizar en estas complejas relaciones y contribuciones.
EnglishIt should not be too painful for the Member States to meet each other half way under these circumstances; on the contrary it should be a piece of cake.
Bajo estas condiciones, la aproximación de posiciones entre los Estados miembros no debería resultar penosa, sino fluida.
EnglishI repeat this not just on account of the disastrous situation in Italy today, but to meet the needs of other Member States.
No sólo, repito, por la que hoy es la situación catastrófica de Italia, sino para hacer frente a las que serán las necesidades de los demás Estados miembros.
EnglishIt provides an opportunity for young people from the whole of Europe to be able to train in other countries and to meet other young people from the rest of Europe.
Éste posibilita que jóvenes de toda Europa puedan estudiar en otros países y conocer a otros jóvenes del resto de Europa.
EnglishWe, the 785 Members of Parliament, have learned to meet each other half way, to learn from each other and to work better with each other.
Nosotros, los 785 miembros del Parlamento, hemos aprendido a encontrarnos a mitad del trayecto, a aprender los unos de los otros y a trabajar mejor juntos.
EnglishHowever in Malta many workers work long hours because they need to do so either to make financial ends meet or to fulfil other commitments.
Sin embargo, en Malta, muchos trabajadores trabajan largas horas porque necesitan hacerlo, bien por cuestiones económicas, bien para cumplir otros compromisos.
EnglishTurkey also fails to meet other requirements, such as the specification of the Ankara Protocol to open Turkish ports to Member States of the European Union.
Turquía tampoco cumple otros requisitos, como la especificación del Protocolo de Ankara de abrir los puertos turcos a Estados miembros de la Unión Europea.

Autres mots

English
  • meet other