« meet the cost » traduction en espagnol

EN

« meet the cost » en espagnol

Consultez les phrases d'usage pour voir « meet the cost » employé en contexte.

Exemples d'usage pour « meet the cost » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Englishthey will have to meet the cost themselves
ellos mismos van a tener que hacerse cargo de los gastos
EnglishSo far we have been able to meet the cost of all outbreaks of infectious animal diseases from the agriculture budget.
Hasta el momento hemos logrado cubrir los costes de todos los brotes de epizootias con el presupuesto agrícola.
EnglishThe statistics are disturbing: in Africa, only one in a hundred Africans can meet the cost of drug treatment.
Las estadísticas son preocupantes: en África, solo uno de cada cien africanos puede costearse el precio de la medicación.
EnglishThey were given no translation, no help from the consular services and had to meet the cost of over GBP 3000 for a zinc coffin alone.
No se les facilitó ninguna traducción, ninguna ayuda por parte de los servicios consulares y tuvieron que correr con los gastos de más de 3 000 libras esterlinas solo por el ataúd de zinc.
EnglishIt will not be possible to reach a consensus to the effect that farmers should meet the cost of enlargement, yet it looks suspiciously as if that is what is intended.
No se podrá llegar a una situación de consenso respecto al hecho de que los agricultores asuman los gastos de la ampliación, aunque parece que sea realmente esto lo que se pretende.
EnglishWhere fresh fruit and vegetables are concerned, it is proposed to meet the cost of selecting and packing products to be distributed free of charge from the Community budget.
En las frutas y hortalizas frescas se propone que los gastos de selección y embalaje de los productos destinados a la distribución gratuita corran a cargo del presupuesto comunitario.
EnglishMr Collins has shown the glimmerings of honesty on this, by recommending that in order to meet the cost of the 'lead in water' issue, we should have an Objective VII of the structural funds.
El Sr. Collins ha tenido visos de probidad, al recomendar que, para sufragar el costo de la cuestión del «plomo en el agua», se establezca un objetivo 7 de los Fondos estructurales.
EnglishMr Collins has shown the glimmerings of honesty on this, by recommending that in order to meet the cost of the 'lead in water ' issue, we should have an Objective VII of the structural funds.
El Sr. Collins ha tenido visos de probidad, al recomendar que, para sufragar el costo de la cuestión del« plomo en el agua», se establezca un objetivo 7 de los Fondos estructurales.
EnglishMadam President-in-Office of the Council, when it is Ministers themselves who provoke the crisis through their improvisation and inefficiency, is it they who will have to meet the cost?
Señora Presidenta en ejercicio del Consejo, cuando son los propios ministros los que provocan la crisis con su improvisación e ineficacia,¿está previsto que sean ellos los que asuman el coste?

Autres mots

English
  • meet the cost