« meet the specific » traduction en espagnol

EN

« meet the specific » en espagnol

Consultez les phrases d'usage pour voir « meet the specific » employé en contexte.

Exemples d'usage pour « meet the specific » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishIt is a straightforward, pragmatic amendment to meet a specific need.
Se trata de una modificación sencilla y práctica para satisfacer una necesidad concreta.
EnglishThis potential disruption arises from Russian insistence that EU exports meet its specific import requirements.
Durante las negociaciones no se ha hecho distinción alguna entre antiguos y nuevos Estados miembros.
EnglishHowever, it must still meet several specific challenges in the future, concerning the repatriation of refugees.
Pero en el futuro todavía ha de superar algunos retos concretos por lo que respecta al retorno de los refugiados.
EnglishThe problem is that there is no career guidance designed to meet the specific needs of disabled women.
La violencia no es solo un hecho frecuente en las vidas de estas mujeres, sino que en muchas ocasiones es la causa de su discapacidad.
EnglishThis potential disruption arises from Russian insistence that EU exports meet its specific import requirements.
Este posible trastorno se debe a que Rusia insiste en que las exportaciones de la UE cumplan sus especiales requisitos de importación.
EnglishThe problem is that there is no career guidance designed to meet the specific needs of disabled women.
El problema radica en que no existe orientación profesional designada para satisfacer las necesidades específicas de las mujeres discapacitadas.
EnglishHOWEVER, they can refuse if the training scheme does not meet any specific criteria that exist under French law.
SIN EMBARGO, puede denegar el pago si el régimen de formación no cumple algún criterio específico de acuerdo con la legislación francesa.
EnglishWe should do more, by allowing aid to be used to build fishing boats that meet the specific needs of the tsunami victims.
Los países afectados por el tsunami deben ser los beneficiarios en la medida de lo posible, con los países donantes en segunda posición.
EnglishFor example, an enterprise might create a supplemental locale to meet the specific needs of all of its employees.
Por ejemplo, una empresa puede crear una configuración regional complementaria para satisfacer las necesidades concretas de todos sus empleados.
EnglishWe should do more, by allowing aid to be used to build fishing boats that meet the specific needs of the tsunami victims.
Debemos hacer más, permitiendo que la ayuda se emplee para construir barcos pesqueros que reúnan las condiciones específicas de las víctimas del tsunami.
EnglishIndustry cannot guarantee that we shall have alternatives available by 2010 which will meet the specific and extremely demanding safety standards for aircraft tyres.
Por tanto, esa es mi respuesta al señor Krahmer, cuya preocupación por la seguridad de los aviones comparto total y plenamente.
EnglishThese two proposals are key to ensuring that the activities developed by the agencies meet the specific needs of the various sectors.
Estas dos propuestas son esenciales para garantizar que las actividades desarrolladas por las agencias respondan a las necesidades específicas de los distintos sectores.
EnglishAt the same time, we must also consider how to meet the specific needs of urban transport, which are very different from those of international transport.
Al mismo tiempo tenemos que estudiar cómo satisfacer las necesidades concretas del transporte urbano, que son muy diferentes de las del transporte internacional.
EnglishIt must also be emphasised that the allocation of resources must meet real, specific needs and take account of the implementation of the budget for each heading.
Además, hay que subrayar que la asignación de recursos debe corresponder a las necesidades reales y concretas y tener en cuenta la ejecución presupuestaria de cada rúbrica.
EnglishAs this policy is crucial, it therefore needs to be reorganised, to be adapted to and meet the specific needs and socio-economic reality that will result from enlargement.
Puesto que se trata de una política fundamental, ha de reorganizarse, con el fin de adaptarse y satisfacer las necesidades específicas y la realidad socioeconómica que resultarán de la ampliación.

Autres mots

English
  • meet the specific