« meet those » traduction en espagnol

EN

« meet those » en espagnol

Consultez les phrases d'usage pour voir « meet those » employé en contexte.

Exemples d'usage pour « meet those » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishWe now have an opportunity to show the wider world that we will meet those targets.
Ahora tenemos una oportunidad de demostrar al mundo que cumpliremos esos objetivos.
EnglishTo meet those standards, I want to give you some assurances and clarifications.
Para cumplir esas normas, quiero darles garantías y algunas aclaraciones.
EnglishBut in the meantime, they may not export foodstuffs that do not meet those standards.
Pero entre tanto no están autorizados a exportar alimentos que no cumplan estas normas.
EnglishToday we are taking appropriate measures to meet some of those concerns.
Hoy estamos tomando medidas apropiadas para responder a algunas de esas preocupaciones.
Englishchildren; all those I will meet and those who for various reasons will not be
adolescentes y niños; a las personas que encontraré y a las que no
EnglishWe penalise our producers where they do not meet those standards.
Cuando nuestros productores no cumplen con estos estándares, los penalizamos.
EnglishProviding the funding to meet those challenges is also crucial.
Resulta asimismo crucial proporcionar la financiación para afrontar esos desafíos.
EnglishDo the texts produced by the Commission, Council and Parliament meet those requirements?
¿Cumplen los textos elaborados por la Comisión, el Consejo y el Parlamento estos requisitos?
EnglishI do not think you are going to meet those targets in the course of the next three and a half years!
No creo que logre esas metas en el transcurso de los próximos tres años y medio.
EnglishMay I assume that you imply that Kazakhstan does not meet those conditions at the present time?
¿Puedo pensar que usted presupone que Kazajstán no cumple tales condiciones en estos momentos?
EnglishThis is why we propose a new focus on growth and jobs in order to meet those challenges.
Por eso proponemos un nuevo enfoque sobre el crecimiento y el empleo para poder responder a esos retos.
EnglishTruly, there should be no higher priority than to meet those needs.
De verdad que no tendría que haber ninguna prioridad anterior a la de atender a estas necesidades.
EnglishThere is resistance because people are afraid that they will not be able to meet those targets.
Hay oposición porque se teme no poder alcanzar esas metas.
EnglishAnyone who cannot meet those expectations will not sell these products and will not produce them either.
Cualquiera que no encuentre esas respuestas, ni comprará esos productos, ni los producirá tampoco.
EnglishAll of us here know that the road we are currently following in order to meet those needs is a dead-end.
Aquí todos nosotros sabemos que el camino seguido hoy para satisfacerlas no lleva a ninguna parte.
EnglishI know you have the capacity to meet those challenges.
Sé que está usted capacitado enfrentarse a esos desafíos.
EnglishSo, the CAP must have a strong budget and proper resources so as to be able to meet those goals.
Así pues, la PAC debe contar con un presupuesto sólido y con recursos adecuados para poder alcanzar esos objetivos.
EnglishThe only question now is whether the Commission has done enough to meet those five demands.
La única cuestión pendiente es:¿Ha hecho la Comisión Europea lo suficiente ahora para cumplir con esas cinco condiciones?
EnglishThe only question now is whether the Commission has done enough to meet those five demands.
La única cuestión pendiente es: ¿Ha hecho la Comisión Europea lo suficiente ahora para cumplir con esas cinco condiciones?
EnglishIn order to meet those objectives the EU and the Member States must adopt highly proactive policies.
A fin de cumplir estos objetivos, es preciso que la Unión Europea y los Estados miembros aprueben políticas activas.

Autres mots

English
  • meet those