« misinformation » traduction en espagnol

EN

« misinformation » en espagnol

EN misinformation
volume_up
{substantif}

misinformation
The misinformation has been about people in favour of liberalisation.
La información errónea se refiere a las personas que se muestran a favor de la liberalización.
Existe también un enorme problema de información errónea.
There is still considerable misinformation on the safety of the food chain, and in particular meat products.
Aún circula mucha información errónea sobre la seguridad de la cadena alimentaria y, en particular, de los productos cárnicos.
The Soviet centralist model is largely responsible for this misinformation.
El modelo centralista soviético es en gran medida responsable de esta desinformación.
The rapporteur has also had to fight against misinformation and demagoguery.
El ponente también ha tenido que luchar contra la desinformación y la demagogia.
The current diet of misinformation and distorted facts must cease.
Tiene que cesar la dieta actual de desinformación y de hechos distorsionados.

Exemples d'usage pour « misinformation » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishWhat we do not need is irresponsible misinformation and scare tactics.
Lo que no necesitamos es información falsa e irresponsable ni tácticas alarmistas.
EnglishProduct labelling is one important way in which this misinformation can be countered.
El etiquetado de los productos es una forma importante de contrarrestar esa mala información.
EnglishThere have been delaying tactics, misinformation and, very often, misleading statements.
Ha habido tácticas dilatorias, información incorrecta y, muy a menudo, declaraciones engañosas.
EnglishThe decision to develop nuclear energy was taken on the basis of misinformation about its potential effects.
La decisión de extender este tipo de energía se realizó en base a informaciones erróneas sobre las posibles repercusiones.
EnglishI have here a file of misinformation.
Yo tengo aquí una carpeta de informaciones erróneas.
EnglishA clear example of misinformation.
EnglishOne gets the impression that Russia is playing games with tanks, gas pipelines, information and misinformation brilliantly.
Tenemos la impresión de que Rusia está jugando de forma muy inteligente con tanques, gasoductos, información e información engañosa.
EnglishEvery day in the press misinformation and misrepresentation are used to deny some minorities equality before the law and to denigrate ethnic minorities.
Todos los días la prensa desinforma y lo que escribe se utiliza para denegar la igualdad ante la ley a algunas minorías y para denigrar a las minorías étnicas.
EnglishUnfortunately, local government institutions and managers responsible for waste management are failing to draw much attention to such misinformation.
Por desgracia, las instituciones gubernamentales locales y los directivos responsables de la gestión de residuos no están prestando demasiada atención a esa información falsa.