« to mollify » traduction en espagnol

EN

« to mollify » en espagnol

EN to mollify
volume_up
[mollified|mollified] {verbe transitif}

to mollify (aussi: to soften)
This is a case where action is being taken for its own sake, where people are being mollified with measures that may ultimately do nothing to enhance their security.
Este es un caso en el que se está actuando sin más finalidad que aplacar a la opinión pública con medidas que, en última instancia, no contribuyen en nada a aumentar su seguridad.

Exemples d'usage pour « to mollify » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishThe ethics advisory group does not inform the public; on the contrary, it tries to mollify public opinion.
El Grupo de consejeros para la ética no informa a la opinión pública, sino que intenta acallarla y actuar como una ITV para asuntos de ética.
EnglishIt makes a change from the all too frequent speeches designed to mollify, which people can no longer listen to because of all the contradictions that are glossed over.
Esto nos hace caer con demasiada frecuencia en discursos tranquilizadores que, a fuerza de querer limar las contradicciones, se convierten en insoportables para el público.