« monstrosity » traduction en espagnol

EN

« monstrosity » en espagnol

volume_up
monstrosity {substantif}

EN monstrosity
volume_up
{substantif}

monstrosity (aussi: abomination, eyesore, abortion)
This is a legal monstrosity and a serious denial of democracy.
Esto es una monstruosidad jurídica y una grave denegación de democracia.
¿Cómo se ha podido llegar a negociar esta monstruosidad?
For years, since the 1991 regulation, we have been trying to ban this monstrosity.
Hace años, desde el Reglamento de 1991, intentamos prohibir esta monstruosidad.

Synonymes anglais de « monstrosity »

monstrosity

Exemples d'usage pour « monstrosity » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishHowever, whether we want a bureaucratic monstrosity is another matter.
EnglishMr President, Commissioner Schreyer, ‘ gender budgeting’ must become more than a mere linguistic monstrosity.
   – Señor Presidente, ante todo quiero agradecer al ponente, Sr. Garriga Polledo, por el excelente informe.
EnglishMy second worry is about the bureaucratic monstrosity of decision-making in the event of dispute.
Mi segunda preocupación está motivada por el monstruo burocrático que se crea para tomar decisiones en caso de conflictos.
EnglishMy second worry is about the bureaucratic monstrosity of decision-making in the event of dispute.
Debemos respetar el ejercicio de poderes de los Estados miembros y reconocer la eficiencia con que desempeñan sus funciones.
EnglishArticle H is a monstrosity in legal terms, Mr Patijn.
Es la garantía de un verdadero Estado de derecho, y el artículo H es un monstruo jurídico, señor secretario de Estado.
EnglishOur concern is completely different from anything discussed thus far: our concern is whether or not to stage another bureaucratic monstrosity.
Estamos debatiendo algo totalmente diferente de lo que hemos venido haciendo hasta la fecha: estamos debatiendo si creamos o no creamos otro monstruo burocrático.