« morale » traduction en espagnol

EN

« morale » en espagnol

volume_up
morale {substantif}
volume_up
moral {substantif}
ES
ES

« moral » en anglais

volume_up
moral {adj. m./f.}
EN

EN morale
volume_up
{substantif}

morale (aussi: spirit, spunk, ghost, presence)
The fact that they will now have a right to social protection will doubtless improve their material status, morale and drive to work.
El hecho de que ahora vayan a tener derecho a la protección social sin duda mejorará su situación económica, moral y espíritu emprendedor.
morale (aussi: morality, morals)
Some say that the national morale of peoples and states will be affected.
Hay quien dice que esto afectará a la moral nacional de las personas y los Estados.
It is small wonder that staff morale in the Commission is at a low ebb.
No es de extrañar que la moral del personal de la Comisión esté muy baja.
Muchas gracias por esta inyección de moral que me da usted, señor Sifunakis.

Synonymes anglais de « morale »

morale
moral
English

Synonymes espagnols de « moral »

moral

Exemples d'usage pour « morale » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishIt has also provided other soft benefits including higher morale amongst staff as the number of crime incidents fell away.
También ha proporcionado otras ventajas, por ejemplo, mayor positividad entre el personal, ya que el número de delitos ha disminuido.
EnglishNot only from the point of view of the concrete results achieved, but also from the psychological and morale points of view.
Y ello no sólo desde el punto de vista de los resultados concretos alcanzados, sino también desde el punto de vista psicológico y de la atmósfera creada.
EnglishSince law and order were de facto suspended in neighbouring Zimbabwe, the morale on commercial farms south of the Limpopo has hit rock bottom.
Desde que en el vecino Zimbabwe el Derecho y la Ley han sido derogados de hecho, el ánimo de los granjeros al sur del Limpopo esta a cero.
EnglishThey will foster enlightened attitudes and they will improve the morale and living conditions of many of the valued staff who work for the European Union in the different institutions.
Fomentarán actitudes progresistas y mejorarán las condiciones morales y de vida de muchos de los valiosos funcionarios que trabajan para la Unión Europea en sus distintas instituciones.
EnglishThe Danish Social Democrats are satisfied that the Commission is now committed to a plan which will rapidly change the corporate culture of the Commission and increase morale.
Los socialdemócratas daneses estamos satisfechos de que la Comisión se halle inmersa en la preparación de un plan que modifique rápidamente la cultural empresarial de la Comisión y eleve la ética.