« motherland » traduction en espagnol

EN

« motherland » en espagnol

volume_up
motherland {substantif}

EN motherland
volume_up
{substantif}

motherland (aussi: mother country)
The Hungarian youth of Vojvodina has a very rich, special and progressive culture, which is different from the culture in the Hungarian motherland.
La juventud húngara de Voivodina tiene una cultura muy rica, especial y progresista, que es muy diferente de la cultura de la patria húngara.
I am not speaking of national referendums, but a single referendum placed before the citizens of the European motherland, as against the neo-Gaullist Europe of national motherlands.
No estoy hablando de referendos nacionales, sino de un único referendo ofrecido a los ciudadanos de la patria europea contra la Europa neogaullista de las patrias nacionales.

Synonymes anglais de « motherland »

motherland

Exemples d'usage pour « motherland » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishTheir own vocation is alluded to in the vocation of their mother-land.
nueva Europa. En la vocación de su madre-tierra se trasluce también su propia vocación.
EnglishTheir own vocation is alluded to in the vocation of their mother-land.
En la vocación de su madre-tierra se trasluce también su propia vocación.
Englishand that there is no motherland without virtue and no virtue without piety".
EnglishIt will certainly be far more possible for them to accept a UN settlement should there be a firm prospect of membership for motherland Turkey itself.
Realmente será mucho más posible que éstos acepten una resolución de las Naciones Unidas en caso de que hubiese sólidas posibilidades de adhesión para la propia Turquía.