« multidisciplinary   » traduction en espagnol

EN

« multidisciplinary   » en espagnol

EN multidisciplinary  
volume_up
{adjectif}

multidisciplinary   (aussi: multidisciplinary)
I particularly welcome the focus on a multidisciplinary approach.
Acojo con especial satisfacción el énfasis en un enfoque multidisciplinario.
Michael Montanaro defines himself as a multidisciplinary artist and an artisan.
Michael Montanaro se define a sí mismo como artista multidisciplinario y utiliza la actuación, la música y el vídeo como medio de expresión.
It is that same conviction which led us to set up a new multidisciplinary committee of leading scientists.
Esa misma convicción es la que nos movió a instaurar un nuevo comité multidisciplinario de científicos eminentes.

Exemples d'usage pour « multidisciplinary   » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishThere are so many things involved that a multidisciplinary approach is absolutely essential.
Se trata de tantas cosas que verdaderamente es necesario un enfoque multidisciplinar.
English- Forum-UNESCO, multidisciplinary and specialization, modus operandi for implementation.
- Forum UNESCO, multidisciplinaridad e internacionalidad, modus operando de su puesta en marcha.
EnglishOverall, the evidence indicates that multidisciplinary rehabilitation is not harmful.
En términos generales, las pruebas indican que la rehabilitación multidisciplinaria no es perjudicial.
EnglishThese key actions will work in the same way and according to the same multidisciplinary approach.
Estas acciones claves funcionarán de la misma manera, según el mismo enfoque pluridisciplinar.
EnglishHowever, the overall evidence indicates that multidisciplinary rehabilitation is not harmful.
Sin embargo, las pruebas generales indican que la rehabilitación multidisciplinaria no es perjudicial.
EnglishIn other words, the task forces become key actions and we take a multidisciplinary approach.
Dicho de otra manera, las task-force se convierten en acciones claves y el enfoque es pluridisciplinar.
EnglishMultidisciplinary rehabilitation was provided primarily in an inpatient setting in 11 trials.
La rehabilitación multidisciplinaria se proporcionó principalmente en un contexto hospitalario en 11 ensayos.
EnglishFinally, the group is multidisciplinary and multinational.
Por último, el grupo es pluridisciplinario y multinacional.
EnglishThe new group, like its predecessor, is consultative, independent, multidisciplinary and multinational.
El nuevo grupo, como su predecesor, es consultivo, independiente, pluridisciplinario y multinacional.
English5) The multidisciplinary and international nature of university action in the interests of the heritage.
5) Multidisciplinaridad e internacionalidad de las acciones universitarias en materia de Patrimonio.
EnglishIt is therefore essential that there be a multi-disciplinary, transnational European approach to this problem.
Por tanto, es indispensable tener un enfoque multidisciplinar, transnacional y europeo de este problema.
EnglishIt is clear that we need a multi-disciplinary approach involving all the relevant actors.
Está claro que necesitamos adoptar un enfoque que abarque todos los aspectos e incluya a todos los interlocutores de importancia.
EnglishAll women suffering from this form of cancer must have the right to be treated by multidisciplinary teams.
Todas las mujeres víctimas de este cáncer deben tener derecho a recibir tratamiento de equipos multidisciplinares.
EnglishInternal coordination can only be effective if a multidisciplinary team is deployed at an early stage.
Además, la coordinación interna sólo puede funcionar bien si se cuenta ya desde el principio con un equipo multidisciplinar.
EnglishIt is therefore by definition multidisciplinary.
EnglishMultidisciplinary Group on Organised Crime
EnglishIf we discuss the matter at all, we would say that Article 129 must definitely lead to a multidisciplinary approach.
El artículo 129, metiéndonos en la discusión, debe garantizar en cualquier caso un planteamiento multidisciplinar.
EnglishMultidisciplinary Group on Organised Crime
EnglishIt is really a multidisciplinary issue.
EnglishIn particular, the working group will deal with the problem of the increase in resistant strains as a multi-disciplinary task.
El grupo de trabajo se ocupará en especial del problema del aumento de resistencias desde un aspecto transversal.